Laster dokumentet …
Forskrift om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften)
Ansvarlig departement: Landbruks- og matdepartementet
som har gjennomgått en fryseprosess som dreper parasitter, kan brukes som fôr til villfanget fisk og virvelløse dyr i vann, som holdes midlertidig i påvente av å bli slaktet eller er under tilvenning til bearbeidet fôr. Unntatt fra dette er at ubearbeidede animalske biprodukter fra krepsdyr ikke kan brukes som fôr til krepsdyr.
| For Europaparlamentet | For Rådet |
| J. BUZEK | C. MALMSTRÖM |
| President | Formann |
| SAMMENLIGNINGSTABELL Forordning (EF) nr. 1774/2002 | Denne forordning |
|---|---|
| Artikkel 1 | Artikkel 1 og 2 |
| Artikkel 2 | Artikkel 3 |
| Artikkel 3 nr. 1 | Artikkel 4 nr. 1 og 2 |
| Artikkel 3 nr. 2 | Artikkel 41 nr. 3 fjerde ledd |
| Artikkel 3 nr. 3 | Artikkel 4 nr. 3, 4 og 5 |
| Artikkel 4 nr. 1 | Artikkel 8 |
| Artikkel 4 nr. 2 | Artikkel 12, 15 og 16 |
| Artikkel 4 nr. 3 | Artikkel 24 bokstav h), i) og j) |
| Artikkel 4 nr. 4 | Artikkel 41 nr. 2 bokstav c), artikkel 43 nr. 3 og nr. 5 bokstav a) |
| Artikkel 5 nr. 1 | Artikkel 9 |
| Artikkel 5 nr. 2 | Artikkel 13, 15 og 16 |
| Artikkel 5 nr. 3 | Artikkel 24 bokstav h), i) og j) |
| Artikkel 5 nr. 4 | Artikkel 41 nr. 2 bokstav c) og artikkel 43 nr. 3 |
| Artikkel 6 nr. 1 | Artikkel 10 |
| Artikkel 6 nr. 2 | Artikkel 14, 15 og 16 |
| Artikkel 6 nr. 3 | Artikkel 24 bokstav h), i) og j) |
| Artikkel 7 | Artikkel 21 |
| Artikkel 8 | Artikkel 48 |
| Artikkel 9 | Artikkel 22 |
| Artikkel 10–15, 17 og 18 | Artikkel 23, 24, 27 og 44 |
| Artikkel 16 | Artikkel 6 |
| Artikkel 19 | Artikkel 31 |
| Artikkel 20 nr. 1 | Artikkel 35 og 36 |
| Artikkel 20 nr. 2 | Artikkel 32 |
| Artikkel 20 nr. 3 | Artikkel 36 |
| Artikkel 21 | – |
| Artikkel 22 | Artikkel 11 |
| Artikkel 23 | Artikkel 17 og 18 |
| Artikkel 24 | Artikkel 19 |
| Artikkel 25 | Artikkel 28 og 29 |
| For Kommisjonen Ursula von der Leyen President |
– – –
– – –
| For Kommisjonen | |
| José Manuel BARROSO | |
| President |
| Forurensende stoff | Grenseverdi for utslipp i mg/Nm3 |
|---|---|
| Svoveldioksid | 50 |
| Nitrogenoksider (som NO2) | 200 |
| Partikler | 10 |
| n = | antall prøver som skal undersøkes, |
| m = | terskelverdien for bakterietallet; resultatet anses som tilfredsstillende dersom bakterietallet i samtlige prøver ikke overstiger m, |
| M = | største bakterietall; resultatet anses som ikke tilfredsstillende dersom bakterietallet i én eller flere prøver er lik eller høyere enn M, og |
| c = | antall prøver der bakterietallet kan ligge mellom m og M, idet prøven alltid anses som akseptabel dersom bakterietallet i de andre prøvene er lik eller lavere enn m. |
| Landkode | Medlemsstat | Dyreart | |
|---|---|---|---|
| Lokalt navn | Latinsk navn | ||
| BG | Bulgaria | lammegribb | Gypaetus barbatus |
| munkegribb | Aegypius monachus | ||
| åtselgribb | Neophron percnopterus | ||
| gåsegribb | Gyps fulvus | ||
| kongeørn | Aquila chrysaetos | ||
| keiserørn | Aquila helíaca | ||
| havørn | Haliaeetus albicilla | ||
| svartglente | Milvus migrans | ||
| glente | Milvus | ||
| EL | Hellas | lammegribb | Gypaetus barbatus |
| munkegribb | Aegypius monachus | ||
| åtselgribb | Neophron percnopterus | ||
| gåsegribb | Gyps fulvus | ||
| kongeørn | Aquila chrysaetos | ||
| keiserørn | Aquila heliaca | ||
| havørn | Haliaeetus albicilla | ||
| svartglente | Milvus migrans | ||
| ES | Spania | lammegribb | Gypaetus barbatus |
| munkegribb | Aegypius monachus | ||
| åtselgribb | Neophron percnopterus | ||
| gåsegribb | Gyps fulvus | ||
| kongeørn | Aquila chrysaetos | ||
| spansk keiserørn | Aquila adalberti | ||
| svartglente | Milvus migrans | ||
| glente | Milvus | ||
| FR | Frankrike | lammegribb | Gypaetus barbatus |
| munkegribb | Aegypius monachus | ||
| åtselgribb | Neophron percnopterus | ||
| gåsegribb | Gyps fulvus | ||
| kongeørn | Aquila chrysaetos | ||
| havørn | Haliaeetus albicilla | ||
| svartglente | Milvus migrans | ||
| glente | Milvus | ||
| HR | Kroatia | lammegribb | Gypaetus barbatus |
| munkegribb | Aegypius monachus | ||
| åtselgribb | Neophron percnopterus | ||
| gåsegribb | Gyps fulvus | ||
| IT | Italia | lammegribb | Gypaetus barbatus |
| munkegribb | Aegypius monachus | ||
| åtselgribb | Neophron percnopterus | ||
| gåsegribb | Gyps fulvus | ||
| kongeørn | Aquila chrysaetos | ||
| svartglente | Milvus migrans | ||
| glente | Milvus | ||
| CY | Kypros | munkegribb | Aegypius monachus |
| gåsegribb | Gyps fulvus | ||
| PT | Portugal | munkegribb | Aegypius monachus |
| åtselgribb | Neophron percnopterus | ||
| gåsegribb | Gyps fulvus | ||
| kongeørn | Aquila chrysaetos | ||
| SK | Slovakia | kongeørn | Aquila chrysaetos |
| keiserørn | Aquila heliaca | ||
| havørn | Haliaeetus albicilla | ||
| svartglente | Milvus migrans | ||
| glente | Milvus | ||
Prøver av sluttproduktene som er tatt under lagring eller ved uttak fra lager i bearbeidingsanlegget, skal oppfylle følgende krav:
Salmonella: ingen forekomst i 25 g, n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 i 1 g
der:
n = antall prøver som skal undersøkes,
m = terskelverdien for bakterietallet; resultatet anses som tilfredsstillende dersom bakterietallet i samtlige prøver ikke overstiger m,
M = største bakterietall; resultatet anses som ikke tilfredsstillende dersom bakterietallet i én eller flere prøver er lik eller høyere enn M, og
c = antall prøver der bakterietallet kan ligge mellom m og M, idet prøven alltid betraktes som akseptabel dersom bakterietallet i de andre prøvene er lik eller lavere enn m.
◄M29
| Nr. | Produkt | Råstoffer (henvisning til forordning (EF) nr. 1069/2009) | Vilkår for import og transitt | Lister over tredjeland | Sertifikater/ dokumentmaler |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bearbeidet animalsk protein, herunder andre blandinger og produkter enn fôr til kjæledyr som inneholder slikt protein, og fôrblandinger som inneholder slikt protein i henhold til definisjonen i artikkel 3 nr. 2 bokstav h) i forordning (EF) nr. 767/2009 | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d), e), f), h), i), j), k), l) og m) | a) Det bearbeidede animalske proteinet skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 1, og b) det bearbeidede animalske proteinet skal oppfylle tilleggskravene i avsnitt 2 i dette kapittelet. | a) Når det gjelder bearbeidet animalsk protein unntatt fiskemel: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/404*, og følgende tredjeland: (AL) Albania. (DZ) Algerie. (SV) El Salvador. b) Når det gjelder fiskemel: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/405**. | a) Når det gjelder annet bearbeidet animalsk protein enn det som kommer fra oppdrettsinsekter: Vedlegg XV kapittel 1. b) Når det gjelder bearbeidet animalsk protein som kommer fra oppdrettsinsekter: Vedlegg XV kapittel 1a. |
| 2 | Blodprodukter til fôrmidler | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a) og bokstav b) i). | Blodproduktene skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 2 og vedlegg XIV kapittel I avsnitt 5. | a) Når det gjelder blodprodukter fra hov- og klovdyr: Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som import av alle kategorier ferskt kjøtt fra tilsvarende arter er tillatt fra. b) Når det gjelder blodprodukter fra andre arter: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404. | Vedlegg XV kapittel 4 B. |
| 3 | Smeltet fett og fiskeolje | a) Når det gjelder smeltet fett unntatt fiskeolje: Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d), e), f), g), h), i), j) og k). b) Når det gjelder fiskeolje: Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav e), f), i) og j). | a) Det smeltede fettet og fiskeoljen skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 3, og b) det smeltede fettet skal oppfylle tilleggskravene i avsnitt 3 i dette kapittelet. | a) Når det gjelder smeltet fett unntatt fiskeolje: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland: (AL) Albania. (DZ) Algerie. (SV) El Salvador. b) Når det gjelder fiskeolje: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. | a) Når det gjelder smeltet fett unntatt fiskeolje: Vedlegg XV kapittel 10 bokstav A. b) Når det gjelder fiskeolje: Vedlegg XV kapittel 9. |
| 4 | Melk, melkebaserte produkter og produkter framstilt av melk, råmelk og råmelkbaserte produkter | a) Melk og melkebaserte produkter: Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav e), f) og h). b) Råmelk og råmelkbaserte produkter: Kategori 3-materiale fra levende dyr som ikke viste tegn på sykdommer som kan overføres til mennesker eller dyr via råmelk. | Melk, melkebaserte produkter, råmelk og råmelkbaserte produkter skal oppfylle kravene i avsnitt 4 i dette kapittelet. | a) Når det gjelder melk og melkebaserte produkter: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XVII eller del 1 i vedlegg XVIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for import av melk fra hov- og klovdyr eller i vedlegg X til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405 for import av melk fra enhovede dyr. b) Når det gjelder råmelk og råmelkbaserte produkter: Tredjeland som er oppført som godkjent i del 1 i vedlegg XVII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for import av melk fra hov- og klovdyr eller i vedlegg X til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405 for import av melk fra enhovede dyr. | a) Når det gjelder melk, melkebaserte produkter og produkter framstilt av melk: Vedlegg XV kapittel 2 A. b) Når det gjelder råmelk og råmelkbaserte produkter: Vedlegg XV kapittel 2 B. |
| 5 | Gelatin og hydrolysert protein | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), e), f), g), i) og j) og, når det gjelder hydrolysert protein, kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav d), h) og k). | Gelatinen og det hydrolyserte proteinet skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 5. | a) Tredjeland som er oppført i vedlegg XII eller XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, og følgende tredjeland: (EG) Egypt. b) Når det gjelder gelatin og hydrolyserte proteiner fra fisk: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. | a) Når det gjelder gelatin: Vedlegg XV kapittel 11. b) Når det gjelder hydrolysert protein: Vedlegg XV kapittel 12. |
| 6 | Dikalsiumfosfat | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d), e), f), g), h), i), j) og k). | Dikalsiumfosfatet skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 6. | Tredjeland som er oppført i vedlegg XII eller XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. | Vedlegg XV kapittel 12. |
| 7 | Trikalsiumfosfat | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d), e), f), g), h), i) og k). | Trikalsiumfosfatet skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 7. | Tredjeland som er oppført i vedlegg XII eller XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. | Vedlegg XV kapittel 12. |
| 8 | Kollagen | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), e), f), g), i) og j). | Kollagenet skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 8. | Tredjeland som er oppført i vedlegg XII eller XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. | Vedlegg XV kapittel 11. |
| 9 | Eggprodukter | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav e), f) og k) ii). | Eggproduktene skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 9. | Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII, tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIV, eller tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404. | Vedlegg XV kapittel 15. |
Smeltet fett skal
Disse avledede produktene skal
| Nr. | Produkt | Råstoffer (henvisning til forordning (EF) nr. 1069/2009) | Vilkår for import og transitt | Lister over tredjeland | Sertifikater/ dokumentmaler |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bearbeidet husdyrgjødsel, produkter framstilt av bearbeidet husdyrgjødsel, frass og guano fra flaggermus | Kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav a). | Den bearbeidede husdyrgjødselen, produktene som er framstilt av bearbeidet husdyrgjødsel, og guanoen fra flaggermus skal være framstilt i samsvar med vedlegg XI kapittel I avsnitt 2. | Tredjeland som er oppført i a) del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for bearbeidet husdyrgjødsel fra hov- og klovdyr, frass eller guano fra flaggermus, og følgende tredjeland: (AL) Albania. (DZ) Algerie. (SV) El Salvador, b) del 1 i vedlegg IV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for bearbeidet husdyrgjødsel fra enhovede dyr eller c) del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for bearbeidet husdyrgjødsel fra fjørfe. | Vedlegg XV kapittel 17. |
| 2 | Blodprodukter, unntatt fra dyr av hestefamilien, til framstilling av avledede produkter til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr | Kategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav c) og d) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d) og h). | Blodproduktene skal være framstilt i samsvar med avsnitt 2. | Følgende tredjeland: a) Når det gjelder ubehandlede blodprodukter fra hov- og klovdyr: Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som import av ferskt kjøtt fra alle arter av tamme hov- og klovdyr er tillatt fra, men bare i det tidsrommet som er angitt i kolonne 7 og 8 i nevnte del. b) Når det gjelder ubehandlede blodprodukter fra fjørfe og andre fuglearter: Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404. | a) Når det gjelder ubehandlede blodprodukter: Vedlegg XV kapittel 4 C. b) Når det gjelder behandlede blodprodukter: Vedlegg XV kapittel 4 D. |
| c) Når det gjelder ubehandlede blodprodukter fra andre dyr: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII, del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller vedlegg V eller VI til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. d) Når det gjelder behandlede blodprodukter fra alle arter: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller vedlegg VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, og følgende tredjeland: (AL) Albania. (DZ) Algerie. (SV) El Salvador. | |||||
| 3 | Blod og blodprodukter fra dyr av hestefamilien | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d) og h). | Blodet og blodproduktene skal oppfylle kravene i avsnitt 3. | Følgende tredjeland: a) Når det gjelder blod som er innsamlet i samsvar med vedlegg XIII kapittel IV nr. 1, eller dersom blodproduktene er framstilt i samsvar med nr. 2 bokstav b) i) i nevnte kapittel: Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg IV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som import av registrerte hester eller registrerte dyr av hestefamilien er tillatt fra, eller vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. | Vedlegg XV kapittel 4 A. |
| b) Når det gjelder blodprodukter som er behandlet i samsvar med vedlegg XIII kapittel IV nr. 2 bokstav b) ii): Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg IV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som import av registrerte hester eller registrerte dyr av hestefamilien er tillatt fra, eller vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. | |||||
| 4 | Ferske eller kjølte huder og skinn fra hov- og klovdyr | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a) og bokstav b) iii). | Hudene og skinnene skal oppfylle kravene i avsnitt 4 nr. 1 og 4. | Hudene og skinnene kommer fra et tredjeland eller, ved regionalisering i henhold til Unionens regelverk, en del av et tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme dyreart. | Vedlegg XV kapittel 5 A. |
| 5 | Behandlede huder og skinn fra hov- og klovdyr | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), bokstav b) i) og iii) og bokstav n). | Hudene og skinnene skal oppfylle kravene i avsnitt 4 nr. 2, 3 og 4. | a) Når det gjelder behandlede huder og skinn fra hov- og klovdyr: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg IV, del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland: (AL) Albania. (DZ) Algerie. (SV) El Salvador. | a) Når det gjelder behandlede huder og skinn fra hov- og klovdyr, unntatt slike som oppfyller kravene i avsnitt 4 nr. 2: Vedlegg XV kapittel 5 B. |
| b) Når det gjelder behandlede huder og skinn fra drøvtyggere som skal sendes til Unionen, og som før import har vært isolert i 21 dager eller vil være under transport i 21 dager uten avbrudd: Alle tredjeland. | b) Når det gjelder behandlede huder og skinn fra drøvtyggere og fra dyr av hestefamilien som skal sendes til Unionen, og som før import har vært isolert i 21 dager eller vil være under transport i 21 dager uten avbrudd: Den offisielle erklæringen i vedlegg XV kapittel 5 C. c) Når det gjelder behandlede huder og skinn fra hov- og klovdyr som oppfyller kravene i avsnitt 4 nr. 2: Ingen krav om sertifikat. | ||||
| 6 | Jakttrofeer og andre preparater fra dyr | Kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav f) fra ville dyr som ikke er mistenkt for å være angrepet av sykdommer som kan overføres til mennesker eller dyr, og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), bokstav b) i), iii) og v) og bokstav n). | Jakttrofeene og de andre preparatene skal oppfylle kravene i avsnitt 5. | a) Når det gjelder jakttrofeer og andre preparater i henhold til avsnitt 5 nr. 2: Alle tredjeland. b) Når det gjelder jakttrofeer og andre preparater i henhold til avsnitt 5 nr. 3: i) Jakttrofeer fra fugler: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt fjørfekjøtt, og følgende land og territorier: (GL) Grønland. (TN) Tunisia. | a) Når det gjelder jakttrofeer i henhold til avsnitt 5 nr. 2: Vedlegg XV kapittel 6 A. b) Når det gjelder jakttrofeer i henhold til avsnitt 5 nr. 3: Vedlegg XV kapittel 6 B. c) Når det gjelder jakttrofeer i henhold til avsnitt 5 nr. 1: Ingen krav om sertifikat. |
| ii) Jakttrofeer fra hov- og klovdyr: Tredjeland som er oppført i respektive kolonner for ferskt kjøtt fra hov- og klovdyr i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, herunder eventuelle restriksjoner fastsatt i kolonnen med særlige vilkår for ferskt kjøtt, eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405 når det gjelder enhovede dyr. | |||||
| 7 | Grisebust | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10) bokstav b) iv). | Grisebusten skal komme fra dyr som har opprinnelse og er slaktet i et slakteri i opprinnelsestredjelandet | a) Når det gjelder ubehandlet grisebust: Tredjeland eller, ved regionalisering, regioner i tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland som har vært fri for afrikansk svinepest i de siste tolv månedene før datoen for import til Unionen: (AL) Albania. (DZ) Algerie. (SV) El Salvador. b) Når det gjelder behandlet grisebust: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland som eventuelt ikke har vært fri for afrikansk svinepest i de siste tolv månedene før datoen for import til Unionen: (AL) Albania. (DZ) Algerie. (SV) El Salvador. | a) Dersom det ikke har vært noen tilfeller av afrikansk svinepest i de siste tolv månedene før datoen for import til Unionen: Vedlegg XV kapittel 7 A. b) Dersom det har vært ett eller flere tilfeller av afrikansk svinepest i de siste tolv månedene før import til Unionen: Vedlegg XV kapittel 7 B. |
| 8 | Ubehandlet ull og hår framstilt fra andre dyr enn svin | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav h) og n). | 1) Den tørre ubehandlede ullen og det tørre ubehandlede håret skal a) være forsvarlig emballert og b) sendes direkte til et anlegg som framstiller avledede produkter til bruk utenfor fôrkjeden, eller til et anlegg som utfører mellombehandling, på vilkår som hindrer spredning av patogener. 2) Ullen og håret er ull og hår som nevnt i artikkel 25 nr. 2 bokstav e). | 1) Alle tredjeland. 2) Tredjeland eller regioner i tredjeland som er a) oppført i del 1 i vedlegg XIII til forordning (EU) 2021/404 og godkjent for import til Unionen av ferskt kjøtt fra drøvtyggere som ikke er underlagt ytterligere særlige vilkår, og b) fri for munn- og klovsyke og, når det gjelder ull og hår fra sauer og geiter, for saue- og geitekopper i samsvar med del A i vedlegg IV til delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/692*. | 1) Det kreves ikke sertifikat for import av ubehandlet ull og hår. 2) Det kreves en erklæring fra importøren i samsvar med kapittel 21 i vedlegg XV. |
| 9 | Behandlede fjør, deler av fjør og dun | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav b) v), bokstav h) og bokstav n). | De behandlede fjørene eller delene av fjør skal oppfylle kravene i avsnitt 6. | Alle tredjeland. | Det kreves ikke sertifikat for import av behandlede fjør, deler av fjør og dun. |
| 10 | Biprodukter av biavl | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav e). | a) Når det gjelder biprodukter av biavl som er beregnet på bruk i biavl, unntatt bivoks i form av bikaker: i) Biproduktene av biavl har vært utsatt for en temperatur på – 12 °C eller lavere i minst 24 timer, eller | a) Når det gjelder biprodukter av biavl som er beregnet på bruk i biavl: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland: (AL) Albania. (CM) Kamerun. (DZ) Algerie. (SV) El Salvador. b) Når det gjelder bivoks for andre formål enn fôr til produksjonsdyr: Alle tredjeland. | a) Når det gjelder biprodukter av biavl som er beregnet på bruk i biavl: Vedlegg XV kapittel 13. b) Når det gjelder bivoks for andre formål enn fôr til produksjonsdyr: Et handelsdokument som attesterer raffineringen eller bearbeidingen. |
| ii) Når det gjelder bivoks, er materialet bearbeidet med en av bearbeidingsmetodene 1-5 eller 7 i vedlegg IV kapittel III og raffinert før import til Unionen. b) Når det gjelder annen bivoks enn bivoks i form av bikaker, for andre formål enn fôr til produksjonsdyr, er bivoksen raffinert eller bearbeidet med en av bearbeidingsmetodene 1-5 eller 7 i vedlegg IV kapittel III før import til Unionen. | |||||
| 11 | Bein og beinprodukter (unntatt beinmel), horn og hornprodukter (unntatt hornmel) og hover/klover og hov-/klovprodukter (unntatt hov-/klovmel) beregnet på andre formål enn fôrmidler, organisk gjødsel eller jordforbedringsmidler | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), bokstav b) i) og iii) og bokstav e) og h). | Produktene skal oppfylle kravene i avsnitt 7. | Alle tredjeland. | Produktene skal følges av a) et handelsdokument i henhold til avsnitt 7 nr. 2 og b) en erklæring fra importøren i samsvar med vedlegg XV kapittel 16, utarbeidet på minst ett av de offisielle språkene i medlemsstaten der forsendelsen først føres inn i Unionen, og på minst ett av de offisielle språkene i bestemmelsesmedlemsstaten. |
| 12 | Fôr til kjæledyr, herunder tyggesaker | a) Når det gjelder bearbeidet fôr til kjæledyr og tyggesaker: Materiale nevnt i artikkel 35 bokstav a) i) og ii). | Fôr til kjæledyr og tyggesaker skal være framstilt i samsvar med vedlegg XIII kapittel II. | a) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr: | a) Når det gjelder boksefôr til kjæledyr: Vedlegg XV kapittel 3 A. b) Når det gjelder annet bearbeidet fôr til kjæledyr enn boksefôr: Vedlegg XV kapittel 3 B. |
| b) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr: Materiale nevnt i artikkel 35 bokstav a) iii). | Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII, del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art, og der ikke-utbeinet kjøtt er tillatt. Når det gjelder fiskemateriale: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. ►M36 b) Når det gjelder tyggesaker samt annet fôr til kjæledyr enn rått fôr: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII, del 1 i vedlegg XIV eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland: AL) Albania EC) Ecuador DZ) Algerie GE) Georgia (bare bearbeidet fôr til kjæledyr, unntatt boksefôr) LK) Sri Lanka SA) Saudi-Arabia (bare bearbeidet fôr til kjæledyr fra fjørfe) SV) El Salvador TW) Taiwan ID) Indonesia (bare bearbeidet kjæledyrfôr som inneholder bearbeidet animalsk protein fra insekter) Når det gjelder fiskemateriale: tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. ◄M36 | c) Når det gjelder tyggesaker: Vedlegg XV kapittel 3 C. d) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr: Vedlegg XV kapittel 3 D. | |||
| 13 | Animalske smaksforsterkere til framstilling av fôr til kjæledyr | Materiale nevnt i artikkel 35 bokstav a). | De aromatiske smaksforsterkerne skal være framstilt i samsvar med vedlegg XIII kapittel III. | Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art, og der ikke-utbeinet kjøtt er tillatt. | Vedlegg XV kapittel 3 E. |
| Når det gjelder aromatiske smaksforsterkere framstilt av fisk: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. Når det gjelder animalske smaksforsterkere fra fjørfe: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt fjørfekjøtt. Når det gjelder animalske smaksforsterkere fra visse viltlevende pattedyr og dyr av harefamilien: Tredjeland som er oppført i vedlegg V eller vedlegg VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art. | |||||
| 14 | Animalske biprodukter til framstilling av annet fôr til kjæledyr enn rått fôr og av avledede produkter til bruk utenfor fôrkjeden | a) Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a)-m). b) Når det gjelder materiale til framstilling av fôr til kjæledyr: Kategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav c). c) Når det gjelder pels til framstilling av avledede produkter: Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav n). | Produktene skal oppfylle kravene i avsnitt 8. | a) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av fôr til kjæledyr: i) Når det gjelder animalske biprodukter fra storfe, sau, geit, svin og dyr av hestefamilien, herunder produksjonsdyr og ville dyr: Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som import av ferskt kjøtt beregnet på konsum er tillatt fra. ii) Når det gjelder råstoff fra fjørfe, herunder strutsefugler: Tredjeland eller deler av tredjeland som medlemsstatene tillater import fra av ferskt fjørfekjøtt, som er oppført i del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404. | a) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av bearbeidet fôr til kjæledyr: Vedlegg XV kapittel 3 F. b) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av produkter til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr: Vedlegg XV kapittel 8. |
| iii) Når det gjelder råstoff fra fisk: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. iv) Når det gjelder råstoff fra andre viltlevende landpattedyr og dyr av harefamilien: Tredjeland som er oppført i vedlegg V eller VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. ►M36 b) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av legemidler: tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 og i vedlegg I, V eller VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. Når det gjelder materiale fra fisk: tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. ◄M36 | |||||
| Når det gjelder råstoff fra fisk: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. d) Når det gjelder pels til framstilling av avledede produkter: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som er godkjent for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt fra hov- og klovdyr. | |||||
| 15 | Animalske biprodukter som brukes som rått fôr til kjæledyr | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a) og bokstav b) i) og ii). | Produktene skal oppfylle kravene i avsnitt 8. | Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art, og der ikke-utbeinet kjøtt er tillatt. Når det gjelder fiskemateriale: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. | Vedlegg XV kapittel 3 D. |
| 16 | Animalske biprodukter som brukes i fôr til pelsdyr | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a)-m). | Produktene skal oppfylle kravene i avsnitt 8. | Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art, og der ikke-utbeinet kjøtt er tillatt. Når det gjelder fiskemateriale: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. | Vedlegg XV kapittel 3 D. |
| 17 | Smeltet fett for visse formål utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr | ►M36 a) Når det gjelder materiale beregnet på framstilling av biodiesel, biodieselprodukter av bearbeidet fett eller forny-bart drivstoff som omhandlet i vedlegg IV kapittel IV avsnitt 2 bokstav L, M og N: Kategori 1-, 2- og 3-materiale nevnt i artikkel 8, 9 og 10. ◄M36 b) Når det gjelder materiale beregnet på framstilling av fornybare drivstoffer nevnt i vedlegg IV kapittel IV avsnitt 2 bokstav J: Kategori 2- og 3-materiale nevnt i artikkel 9 og 10. c) Når det gjelder materiale beregnet på organisk gjødsel og jordforbedringsmidler: Kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav c), d) og f) i) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10, unntatt i bokstav c) og p). | Det smeltede fettet skal oppfylle kravene i avsnitt 9. | Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland: (AL) Albania. (DZ) Algerie. (SV) El Salvador. Når det gjelder fiskemateriale: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. | Kapittel 10 B i vedlegg XV. |
| d) Når det gjelder materiale beregnet på andre formål: Kategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav b), c) og d). Kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav c), d) og f) i) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10, unntatt i bokstav c) og p). | |||||
| 18 | Fettderivater | a) Når det gjelder fettderivater til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr: Kategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav b), c) og d), kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav c), d) og f) i) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10. b) Når det gjelder fettderivater til bruk som fôr: Annet kategori 3-materiale enn materiale nevnt i artikkel 10 bokstav n), o) og p). | Fettderivatene skal oppfylle kravene i avsnitt 10. | Alle tredjeland. | a) Når det gjelder fettderivater til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr: Vedlegg XV kapittel 14 A. b) Når det gjelder fettderivater til bruk som fôr: Vedlegg XV kapittel 14 B. |
| 19 | Fotografisk gelatin | Kategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav b) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10. | Den importerte fotografiske gelatinen skal oppfylle kravene i avsnitt 11. | Fotografisk gelatin kan importeres bare fra opprinnelsesvirksomheter i De forente stater og Japan som er godkjent i samsvar med avsnitt 11. | Vedlegg XV kapittel 19. |
| 20 | Horn og hornprodukter, unntatt hornmel, og hover/klover og hov-/klovprodukter, unntatt hov-/klovmel, til framstilling av organisk gjødsel eller jordforbedringsmidler | Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), h) og n). | Produktene skal oppfylle kravene i avsnitt 12. | Alle tredjeland. | Vedlegg XV kapittel 18. |
| Opprinnelsestredjeland | Opprinnelsesanlegg | Bestemmelsesmedlemsstat | Grensekontrollstasjon der varen først føres inn i Unionen | Godkjent fotovirksomhet |
|---|---|---|---|---|
| Japan | Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japan Jellice Co., Ltd. 4-1, Sakae 4-Chome, Tagajo-City, Miyagi 985-0833 Japan | Nederland | Rotterdam Schiphol lufthavn – Amsterdam | Fujifilm Manufacturing Europe B.V., Oudenstaart 1, 5047 TK Tilburg, Nederland |
| Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japan | Tsjekkia | Hamburg | FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Tsjekkia | |
| De forente stater | Eastman Gelatine Corporation, 227 Washington Street, Peabody, MA, 01960 USA Gelita North America, 2445 Port Neal Industrial Road Sergeant Bluff, Iowa, 51054 USA | Tsjekkia | Hamburg | FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Tsjekkia |
| Avledede produkter | Regler for eksport | |
|---|---|---|
| ►M30 1 | Bearbeidet husdyrgjødsel Organisk gjødsel, kompost eller råtnerester fra omdanning til biogass som ikke inneholder andre animalske biprodukter eller avledede produkter enn bearbeidet husdyrgjødsel. Bearbeidet animalsk protein som inneholder bearbeidet husdyrgjødsel som blandingskomponent, eller kjøttbeinmel av kategori 2-materiale som inneholder bearbeidet husdyrgjødsel som blandingskomponent. | Følgende avledede produkter skal minst oppfylle vilkårene i kapittel I avsnitt 2 bokstav a), b), d) og e) i vedlegg XI: – Bearbeidet husdyrgjødsel – Organisk gjødsel, kompost eller råtnerester fra omdanning til biogass som ikke inneholder andre animalske biprodukter eller avledede produkter enn bearbeidet husdyrgjødsel. – Bearbeidet husdyrgjødsel som blandingskomponent i bearbeidet animalsk protein eller kjøttbeinmel av kategori 2-materiale.◄M30 |
| ►M23 2 | Blodprodukter og halvfabrikater | Blod, blodprodukter og halvfabrikater framstilt i EU eller importert til EU i samsvar med hygienekravene i vedlegg XII eller avsnitt 2 og 3 i kapittel II i dette vedlegget til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr, forutsatt at de oppfyller bestemmelsestredjelandets importkrav. ◄M23 |
| ►M26 3 | Kjøttbeinmel framstilt av kategori 1-materiale. | Kjøttbeinmel av kategori 1-materiale beregnet som brensel til forbrenning skal eksporteres fra Irland til Det forente kongerike* bare på følgende vilkår: ►M39 a) Den vedkommende myndigheten i Irland har gitt tillatelse til eksport til forbrenningsanlegget i Det forente kongerike til 30. juni 2027, forutsatt at slik forflytning av kjøttbeinmel av kategori 1-materiale beregnet på sluttbehandling har funnet sted fra den nevnte medlemsstaten før 1. januar 2021 på vilkårene fastsatt i artikkel 6 nr. 6, 7 og 8 ◄M39 b) Forbrenningsanlegget er godkjent for forbrenning av importert kjøttbeinmel av kategori 1-materiale i henhold til importlisensen utstedt av Det forente kongerike. c) Kjøttbeinmelet av kategori 1-materiale – er framstilt utelukkende ved bearbeiding i samsvar med bearbeidingsmetode 1 (trykksterilisering), 2, 3, 4 eller 5 nevnt i kapittel III i vedlegg IV, – er merket i samsvar med kapittel V i vedlegg VIII. d) Forsendelsen av kjøttbeinmel sendes i forseglede beholdere direkte fra bearbeidingsanlegget eller lagringsanlegget nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav a) eller j) ii) i forordning (EF) nr. 1069/2009 til det mottakende forbrenningsanlegget. e) Driftsansvarlige skal framlegge forsendelser av kjøttbeinmel for utførselsgrensekontrollstasjonen. f) Den vedkommende myndigheten på utførselsgrensekontrollstasjonen skal foreta offentlige kontroller av forsendelsene nevnt i bokstav e), særlig av forseglingens integritet. Dersom forseglingens integritet er svekket, får reglene fastsatt i artikkel 138 nr. 2 bokstav d) og g) i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625** anvendelse. g) Den vedkommende myndigheten på grensekontrollstasjonen skal via TRACES underrette den vedkommende myndigheten angitt i felt I.4 i handelsdokumentet om forsendelsens ankomst til utførselsstedet, og eventuelt om resultatet av kontrollen av forseglingen og om eventuelle korrigerende tiltak som er truffet. Den vedkommende myndigheten med ansvar for bearbeidingsanlegget der forsendelsen kommer fra skal regelmessig foreta offentlige kontroller for å verifisere at første leddet overholdes, og at det for hver enkelt forsendelse av kjøttbeinmel er mottatt bekreftelse via TRACES på at kontrollen som er utført på utførselsstedet, er mottatt fra den vedkommende myndigheten ved grensekontrollstasjonen. Ved manglende overholdelse kan den vedkommende myndigheten forby slike forflytninger av en forsendelse av kjøttbeinmel av kategori 1-materiale beregnet som brensel til forbrenning i samsvar med artikkel 138 nr. 2 bokstav d) i forordning (EU) 2017/625.◄M26 |
| ►M30 4 | Organisk gjødsel og jordforbedringsmidler som inneholder kjøttbeinmel av kategori 2-materiale | Organisk gjødsel og jordforbedringsmidler som inneholder kjøttbeinmel av kategori 2-materiale som nevnt i kapittel II avsnitt 1nr. 1, 2, 3 og 5 i vedlegg XI, som oppfyller kravene i disse numrene og er emballert i salgsklare pakninger på høyst 50 kg til bruk for sluttforbrukeren, med et innhold på a) høyst 90 volumprosent kjøttbeinmel av kategori 2-materiale, b) minst 10 volumprosent bearbeidet husdyrgjødsel, bearbeidet urin, kalk, mineralgjødsel eller en annen av blandingskomponentene som er nevnt i kapittel II avsnitt 1 nr. 3 bokstav b) i vedlegg XI. ◄M30 |
22 endringer siden 2001
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Gjødselvareforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften mfl.
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Endr. i TSE-forskriften og animaliebiproduktforskriften
Endr. i forskrift om import og transitt av fjørfe mv. mfl.
Endr. i forskrift om TSE m.fl.
Endr. animaliebiproduktforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Endr. i animaliebiproduktforskriften
Kilde: Norsk Lovtidend via Lovdata (api.lovdata.no)