Forskrift om sanksjoner i lys av situasjonen i Haiti

§ 1Innarbeiding av rådsforordning (EU) 2022/2309

(1) Rådsforordning (EU) 2022/2309 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Haiti gjelder som forskrift i sin vedlagte form, med de tilpasninger som følger av denne bestemmelsen.

(2) Henvisningene til medlemsstater, EU og Den europeiske union skal forstås som «Norge».

(3) Henvisningene til medlemsstatenes kompetente myndigheter skal forstås som «Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner».

(4) Ingen av forordningens bestemmelser om informasjonsutveksling mellom medlemsstater og Kommisjonen kommer til anvendelse. Videre er også artikkel 14 til 21 EU-interne og kommer ikke til anvendelse.

(5) Listen i vedlegg I til vedlagte forordning (EU) 2022/2309 er i denne forskriften erstattet med en lenke til FNs sanksjonskomités konsoliderte liste.

(6) Vedlegg Ia til vedlagte forordning (EU) 2022/2309 er i denne forskriften erstattet med en lenke til EUs konsoliderte liste.

(7) Henvisningene til 28. november 2022 i artikkel 1 bokstav a og i artikkel 11 nr. 5 skal forstås som 24. mars 2023, 9. januar 2023 i artikkel 11 nr. 2 bokstav a skal forstås som 5. mai 2023 og 1. januar 2023 i artikkel 11 nr. 5 skal forstås som 27. april 2023.

Endret ved forskrifter 20 sep 2024 nr. 2260, 22 nov 2024 nr. 2888 (i kraft 1 jan 2025).

§ 2Forbud mot eksport mv. av enkelte typer våpen og ammunisjon

Det er forbudt å direkte eller indirekte forsyne, selge, overføre, eller eksportere håndvåpen, lette våpen og ammunisjon til Haiti.

Forbudet i første ledd gjelder ikke:

Forsyning, salg, overførsel eller eksport av håndvåpen, lette våpen, eller ammunisjon, til FN eller et FN-godkjent oppdrag eller til en sikkerhetsenhet som opererer under Haitis regjerings kommando, som er bestemt til bruk av eller i samordning med disse enhetene og som utelukkende har til formål å fremme målene om fred og stabilitet i Haiti,
Andre forsyninger, salg, overførsler eller eksport av håndvåpen, lette våpen, og ammunisjon til Haiti hvis dette er forhåndsgodkjent av Sanksjonskomiteen omtalt i Vedlegg A artikkel 1 bokstav h for å fremme målene om fred og stabilitet i Haiti.

Endret ved forskrift 20 sep 2024 nr. 2260.

§ 3Straff

Den som overtrer bestemmelser gitt i forskriften, straffes i henhold til sanksjonsloven § 4.

§ 4Dispensasjon

Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner kan dispensere fra forskriften på grunnlag av vedlagte forordnings dispensasjonsbestemmelser. Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner kan også i særskilte tilfeller dispensere fra forskriften dersom den får en klart utilsiktet virkning, og forutsatt at det ikke strider mot Norges folkerettslige forpliktelser eller hensynene bak sanksjonene i lys av situasjonen i Haiti.

Endret ved forskrift 22 nov 2024 nr. 2888 (i kraft 1 jan 2025).

§ 5Endring av forskriften

Utenriksdepartementet gis fullmakt til å endre, suspendere eller oppheve forskriften.

§ 6Forskriftens ikrafttredelse

Forskriften trer i kraft straks.

Vedlegg A

Endret ved forskrifter 3 april 2023 nr. 489, 20 sep 2024 nr. 2260.

RÅDSFORORDNING (EU) 2022/2309 av 25. november 2022 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Haiti

Artikkel 1

I denne forordningen menes med

«krav»: ethvert omtvistet eller uomtvistet krav som er fremsatt før eller etter 28. november 2022, i henhold til eller i tilknytning til en kontrakt eller transaksjon, særlig
1. krav om oppfyllelse av enhver forpliktelse som er oppstått i henhold til eller i tilknytning til en kontrakt eller transaksjon,
2. krav om forlengelse eller innfrielse av en obligasjon, en finansiell garanti eller motgaranti, uansett form,
3. krav om kompensasjon med hensyn til en kontrakt eller transaksjon,
4. motkrav,
5. krav om anerkjennelse eller fullbyrdelse, herunder ved eksigibilitet, av en dom, en voldgiftsdom eller en tilsvarende avgjørelse, uansett hvor den er avsagt eller truffet,
«kontrakt eller transaksjon»: enhver transaksjon, uansett form og uansett hvilke lover som kommer til anvendelse, bestående av en eller flere kontrakter eller lignende forpliktelser som er inngått mellom samme eller forskjellige parter; for dette formål omfatter uttrykket «kontrakt» obligasjoner, garantier og motgarantier, særlig finansielle garantier og motgarantier, og enhver kreditt, enten den er juridisk uavhengig av kontraktsforholdet eller ikke, samt enhver tilknyttet bestemmelse som er oppstått i henhold til eller i tilknytning til transaksjonen,
«kompetente myndigheter»: medlemsstatenes kompetente myndigheter som angitt på nettsidene oppført i vedlegg II,
«formuesgoder»: alle typer eiendeler, materielle eller immaterielle, fast eiendom eller løsøre, som ikke er penger, men som kan benyttes til å skaffe penger, varer eller tjenester,
«frysing av formuesgoder»: å forhindre at formuesgoder på noen måte benyttes til å skaffe penger, varer eller tjenester, herunder, men ikke begrenset til å selge, leie ut eller pantsette dem,
«frysing av penger»: å forhindre flytting, overføring, endring eller bruk av, tilgang til eller håndtering av penger på noen måte som kan medføre endringer i volum, mengde, plassering, eierskap, besittelse, art eller formål eller andre endringer som kan gjøre det mulig å bruke pengene, herunder porteføljeforvaltning,
«penger»: finansielle eiendeler og fordeler av enhver art, herunder, men ikke begrenset til
1. kontante pengebeløp, sjekker, fordringer, veksler, anvisninger og andre betalingsinstrumenter,
2. innestående hos finansinstitusjoner eller hos andre virksomheter, saldoer på konti, tilgodehavende og tilgodehavendebevis,
3. børsnoterte og unoterte finansielle instrumenter og gjeldsinstrumenter, herunder aksjer og andre eierandeler, verdipapirsertifikater, obligasjoner, gjeldsbrev, kjøps- eller tegningsretter, usikrede verdipapirer og derivatkontrakter,
4. renter, utbytte og andre inntekter av eller verdier påløpt på eller generert av eiendeler,
5. kreditter, motregningsretter, garantier, oppfyllelsesgarantier eller andre finansielle forpliktelser,
6. remburser, konnossementer og pantebrev,
7. dokumenter som viser eierandeler i penger eller finansielle ressurser,
«Sanksjonskomiteen»: komiteen som er opprettet under De forente nasjoners sikkerhetsråd i henhold til punkt 19 i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 2653 (2022),
«faglig bistand»: enhver form for faglig støtte i forbindelse med reparasjon, utvikling, produksjon, montering, prøving eller vedlikehold eller enhver annen form for faglig tjeneste, uansett om bistanden ytes i form av instruksjon, rådgivning, opplæring, overføring av driftskunnskaper eller ferdigheter eller konsulenttjenester, faglig bistand omfatter også muntlig bistand,
«EUs territorium»: territoriet til medlemsstatene der traktaten kommer til anvendelse, på de vilkårene som er fastsatt i den nevnte traktaten, herunder deres luftrom.

Endringshistorikk

3 endringer siden 2001

Forskrift om endring i forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Belarus og Belarus' medvirkning til Russlands aggresjon mot Ukraina, forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Burundi, forskrift om restriktive tiltak mot cyberangrep, forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak vedrørende situasjonen i Den sentralafrikanske republikk, forskrift om restriktive tiltak mot Republikken Guinea, forskrift om restriktive tiltak vedrørende situasjonen i Guinea-Bissau, forskrift om sanksjoner i lys av situasjonen i Haiti, forskrift om gjennomføring av De Forente Nasjoners Sikkerhetsråds resolusjoner om sanksjoner mot Irak, forskrift om sanksjoner mot ISIL (Da'esh) og Al-Qaida, forskrift om sanksjoner mot visse personer og aktører i Jemen, forskrift om restriktive tiltak mot spredning og bruk av kjemiske våpen, forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak i lys av situasjonen i Den demokratiske republikken Kongo, forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak mot Libya, forskrift om restriktive tiltak mot alvorlige menneskerettsbrudd og -overgrep, forskrift om restriktive tiltak i lys av handlinger som destabiliserer Republikken Moldova, forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Myanmar/Burma, forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Nicaragua, forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak mot Nord-Korea, forskrift om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet, uavhengighet og stabilitet, forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Sudan, forskrift om restriktive tiltak mot Syria, forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak i lys av situasjonen i Sør-Sudan, forskrift om sanksjoner mot Taliban, forskrift om restriktive tiltak mot visse personer i lys av situasjonen i Tunisia, forskrift om restriktive tiltak mot personer som anses ansvarlige for underslag av offentlige midler, samt personer som anses å ha deltatt i menneskerettighetsbrudd i Ukraina, forskrift om restriktive tiltak vedrørende situasjonen i Venezuela og forskrift om restriktive tiltak mot Republikken Zimbabwe

Kunngjort:: 28. november 2024
Kunngjøringsnummer:: 2024-1277
Ikrafttredelse:: 2025-01-01
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Forskrift om endring i forskrift om sanksjoner i lys av situasjonen i Haiti

Kunngjort:: 25. september 2024
Kunngjøringsnummer:: 2024-1005
Ikrafttredelse:: 2024-09-20
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Forskrift om endring i forskrift om sanksjoner i lys av situasjonen i Haiti

Kunngjort:: 12. april 2023
Kunngjøringsnummer:: 2023-0379
Ikrafttredelse:: 2023-04-03
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Kilde: Norsk Lovtidend via Lovdata (api.lovdata.no)

§ 1Innarbeiding av rådsforordning (EU) 2022/2309

(1) Rådsforordning (EU) 2022/2309 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Haiti gjelder som forskrift i sin vedlagte form, med de tilpasninger som følger av denne bestemmelsen.

(2) Henvisningene til medlemsstater, EU og Den europeiske union skal forstås som «Norge».

(3) Henvisningene til medlemsstatenes kompetente myndigheter skal forstås som «Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner».

(5) Listen i vedlegg I til vedlagte forordning (EU) 2022/2309 er i denne forskriften erstattet med en lenke til FNs sanksjonskomités konsoliderte liste.

(6) Vedlegg Ia til vedlagte forordning (EU) 2022/2309 er i denne forskriften erstattet med en lenke til EUs konsoliderte liste.

Endret ved forskrifter 20 sep 2024 nr. 2260, 22 nov 2024 nr. 2888 (i kraft 1 jan 2025).

§ 2Forbud mot eksport mv. av enkelte typer våpen og ammunisjon

Det er forbudt å direkte eller indirekte forsyne, selge, overføre, eller eksportere håndvåpen, lette våpen og ammunisjon til Haiti.

Forbudet i første ledd gjelder ikke:

Forsyning, salg, overførsel eller eksport av håndvåpen, lette våpen, eller ammunisjon, til FN eller et FN-godkjent oppdrag eller til en sikkerhetsenhet som opererer under Haitis regjerings kommando, som er bestemt til bruk av eller i samordning med disse enhetene og som utelukkende har til formål å fremme målene om fred og stabilitet i Haiti,
Andre forsyninger, salg, overførsler eller eksport av håndvåpen, lette våpen, og ammunisjon til Haiti hvis dette er forhåndsgodkjent av Sanksjonskomiteen omtalt i Vedlegg A artikkel 1 bokstav h for å fremme målene om fred og stabilitet i Haiti.

Endret ved forskrift 20 sep 2024 nr. 2260.

§ 3Straff

Den som overtrer bestemmelser gitt i forskriften, straffes i henhold til sanksjonsloven § 4.

§ 4Dispensasjon

Endret ved forskrift 22 nov 2024 nr. 2888 (i kraft 1 jan 2025).

§ 5Endring av forskriften

Utenriksdepartementet gis fullmakt til å endre, suspendere eller oppheve forskriften.

§ 6Forskriftens ikrafttredelse

Forskriften trer i kraft straks.

Vedlegg A

Endret ved forskrifter 3 april 2023 nr. 489, 20 sep 2024 nr. 2260.

RÅDSFORORDNING (EU) 2022/2309 av 25. november 2022 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Haiti

Artikkel 1

I denne forordningen menes med

«krav»: ethvert omtvistet eller uomtvistet krav som er fremsatt før eller etter 28. november 2022, i henhold til eller i tilknytning til en kontrakt eller transaksjon, særlig
1. krav om oppfyllelse av enhver forpliktelse som er oppstått i henhold til eller i tilknytning til en kontrakt eller transaksjon,
2. krav om forlengelse eller innfrielse av en obligasjon, en finansiell garanti eller motgaranti, uansett form,
3. krav om kompensasjon med hensyn til en kontrakt eller transaksjon,
4. motkrav,
5. krav om anerkjennelse eller fullbyrdelse, herunder ved eksigibilitet, av en dom, en voldgiftsdom eller en tilsvarende avgjørelse, uansett hvor den er avsagt eller truffet,
«kontrakt eller transaksjon»: enhver transaksjon, uansett form og uansett hvilke lover som kommer til anvendelse, bestående av en eller flere kontrakter eller lignende forpliktelser som er inngått mellom samme eller forskjellige parter; for dette formål omfatter uttrykket «kontrakt» obligasjoner, garantier og motgarantier, særlig finansielle garantier og motgarantier, og enhver kreditt, enten den er juridisk uavhengig av kontraktsforholdet eller ikke, samt enhver tilknyttet bestemmelse som er oppstått i henhold til eller i tilknytning til transaksjonen,
«kompetente myndigheter»: medlemsstatenes kompetente myndigheter som angitt på nettsidene oppført i vedlegg II,
«formuesgoder»: alle typer eiendeler, materielle eller immaterielle, fast eiendom eller løsøre, som ikke er penger, men som kan benyttes til å skaffe penger, varer eller tjenester,
«frysing av formuesgoder»: å forhindre at formuesgoder på noen måte benyttes til å skaffe penger, varer eller tjenester, herunder, men ikke begrenset til å selge, leie ut eller pantsette dem,
«frysing av penger»: å forhindre flytting, overføring, endring eller bruk av, tilgang til eller håndtering av penger på noen måte som kan medføre endringer i volum, mengde, plassering, eierskap, besittelse, art eller formål eller andre endringer som kan gjøre det mulig å bruke pengene, herunder porteføljeforvaltning,
«penger»: finansielle eiendeler og fordeler av enhver art, herunder, men ikke begrenset til
1. kontante pengebeløp, sjekker, fordringer, veksler, anvisninger og andre betalingsinstrumenter,
2. innestående hos finansinstitusjoner eller hos andre virksomheter, saldoer på konti, tilgodehavende og tilgodehavendebevis,
3. børsnoterte og unoterte finansielle instrumenter og gjeldsinstrumenter, herunder aksjer og andre eierandeler, verdipapirsertifikater, obligasjoner, gjeldsbrev, kjøps- eller tegningsretter, usikrede verdipapirer og derivatkontrakter,
4. renter, utbytte og andre inntekter av eller verdier påløpt på eller generert av eiendeler,
5. kreditter, motregningsretter, garantier, oppfyllelsesgarantier eller andre finansielle forpliktelser,
6. remburser, konnossementer og pantebrev,
7. dokumenter som viser eierandeler i penger eller finansielle ressurser,
«Sanksjonskomiteen»: komiteen som er opprettet under De forente nasjoners sikkerhetsråd i henhold til punkt 19 i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 2653 (2022),
«faglig bistand»: enhver form for faglig støtte i forbindelse med reparasjon, utvikling, produksjon, montering, prøving eller vedlikehold eller enhver annen form for faglig tjeneste, uansett om bistanden ytes i form av instruksjon, rådgivning, opplæring, overføring av driftskunnskaper eller ferdigheter eller konsulenttjenester, faglig bistand omfatter også muntlig bistand,
«EUs territorium»: territoriet til medlemsstatene der traktaten kommer til anvendelse, på de vilkårene som er fastsatt i den nevnte traktaten, herunder deres luftrom.

Forskrift om sanksjoner i lys av situasjonen i Haiti

§ 1Innarbeiding av rådsforordning (EU) 2022/2309

§ 2Forbud mot eksport mv. av enkelte typer våpen og ammunisjon

§ 3Straff

§ 4Dispensasjon

§ 5Endring av forskriften

§ 6Forskriftens ikrafttredelse

Vedlegg A

RÅDSFORORDNING (EU) 2022/2309 av 25. november 2022 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Haiti

Artikkel 1

Endringshistorikk

§ 1Innarbeiding av rådsforordning (EU) 2022/2309

§ 2Forbud mot eksport mv. av enkelte typer våpen og ammunisjon

§ 3Straff

§ 4Dispensasjon

§ 5Endring av forskriften

§ 6Forskriftens ikrafttredelse

Vedlegg A

RÅDSFORORDNING (EU) 2022/2309 av 25. november 2022 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Haiti

Artikkel 1

Artikkel 2

Artikkel 3

Artikkel 4

Artikkel 4a

Artikkel 5

Artikkel 6

Artikkel 6a

Artikkel 6b

Artikkel 7

Artikkel 8

Artikkel 9

Artikkel 10

Artikkel 11

Artikkel 12

Artikkel 13

Artikkel 14

Artikkel 15

Artikkel 16

Artikkel 17

Artikkel 18

Artikkel 19

Artikkel 20

Artikkel 21

VEDLEGG I Liste over fysiske og juridiske personer, enheter og organer nevnt i artikkel 2, 3 og 9

VEDLEGG Ia Liste over fysiske og juridiske personer, enheter og organer nevnt i artikkel 4a

Vedlegg II Internettsider for informasjon om kompetente myndigheter og adresse for å underrette EU-kommisjonen

Endringshistorikk