Forskrift om offentlig kontroll – særlige regler om forsendelser av varer mellom Nord-Irland og Storbritannia, og ikke-kommersiell forflytning av visse kjæledyr til Nord-Irland – forordning (EU) 2023/1231 (Nord-Irland-forskriften) - Forskrifter

Forordninger

Forordning (EU) 2023/1231 om kontroll med vareflyten fra UK til Nord-Irland

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 7.2 nr. 61 (forordning (EU) 2023/1231 ) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I, og protokoll I til EØS-avtalen . I henhold til tilpasningsteksten i EØS-komitébeslutning nr. 3/2026 får ikke artikkel 1 nr. 2 og 3, artikkel 3–12 og 19, og vedlegg I–IV anvendelse for EFTA-statene.

►B EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EU) 2023/1231

som endret ved:

►T Tilpasningstekst – EØS-komitébeslutning nr. 3/2026 av 6. februar 2026

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2023/1231
av 14. juni 2023
om særlige regler for innførsel til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike av visse forsendelser av detaljvarer, planter til planting, settepoteter, maskiner og visse kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål, samt for ikke-kommersiell forflytning av visse kjæledyr til Nord-Irland

EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR

under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte , særlig artikkel 43 nr. 2, artikkel 114 og artikkel 168 nr. 4 bokstav b),

under henvisning til forslag fra Europakommisjonen,

etter oversending av utkast til regelverksakt til de nasjonale parlamentene,

under henvisning til uttalelse fra Den europeiske økonomiske og sosiale komité¹,

etter samråd med Regionkomiteen,

etter den ordinære regelverksprosedyren² og

ut fra følgende betraktninger:

Avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap³ (heretter kalt «utmeldingsavtalen») ble inngått på vegne av Unionen ved rådsbeslutning (EU) 2020/135 og trådte i kraft 1. februar 2020. Overgangsperioden nevnt i utmeldingsavtalens artikkel 126, da unionsretten fortsatt gjaldt for Det forente kongerike i samsvar med utmeldingsavtalens artikkel 127, utløp 31. desember 2020.

Merk: På følgende liste over EU-rettsakter eller deler av disse nevnt i artikkel 1 nr. 2 er de som er relevante for folkehelsen og forbrukeropplysning, som nevnt i artikkel 6 nr. 6, merket med en asterisk (*):

Rådsdirektiv 84/500/EØF av 15. oktober 1984 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om keramiske gjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler¹
Kommisjonsforordning (EØF) nr. 3703/85 av 23. desember 1985 om fastsettelse av nærmere regler om anvendelsen av de felles markedsstandarder for visse arter fisk i fersk eller kjølt tilstand²
*Rådsdirektiv av 21. desember 1988 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om dypfryste næringsmidler beregnet på konsum³
Rådsforordning (EØF) nr. 2136/89 av 21. juni 1989 om fastsettelse av felles markedsstandarder for sardinkonserver⁴
Rådsforordning (EØF) nr. 1536/92 av 9. juni 1992 om fastsettelse av felles markedsstandarder for tunfisk- og pelamidekonserver⁵
*Rådsforordning (EØF) nr. 315/93 av 8. februar 1993 om fastsettelse av fremgangsmåter i Fellesskapet i forbindelse med forurensende stoffer i næringsmidler⁶
*Rådsdirektiv 96/22/EF av 29. april 1996 om forbud mot bruk av visse stoffer med hormonell eller tyreostatisk virkning samt betaagonister innenfor husdyrhold og om oppheving av direktiv 81/602/EØF , 88/146/EØF og 88/299/EØF ⁷
Rådsforordning (EF) nr. 2406/96 av 26. november 1996 om fastsettelse av felles markedsstandarder for visse fiskeriprodukter⁸
*Europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/2/EF av 22. februar 1999 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om næringsmidler og næringsmiddelingredienser behandlet med ioniserende stråling⁹
*Europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/3/EF av 22. februar 1999 om opprettelse av en fellesskapsliste for næringsmidler og næringsmiddelingredienser behandlet med ioniserende stråling¹⁰
*Europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/4/EF av 22. februar 1999 om kaffe- og sikoriekstrakter¹¹
*Europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/36/EF av 23. juni 2000 om kakao- og sjokoladeprodukter beregnet på konsum¹²
*Del C i europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/18/EF av 12. mars 2001 om utsetting i miljøet av genmodifiserte organismer og om oppheving av rådsdirektiv 90/220/EØF ¹³
*Rådsdirektiv 2001/110/EF av 20. desember 2001 om honning¹⁴
*Rådsdirektiv 2001/111/EF av 20. desember 2001 om visse typer sukker beregnet på konsum¹⁵
*Rådsdirektiv 2001/112/EF av 20. desember 2001 om fruktjuice og enkelte lignende produkter beregnet på konsum¹⁶
*Rådsdirektiv 2001/113/EF av 20. desember 2001 om syltetøy, fruktgelé, marmelade og kastanjepuré beregnet på konsum¹⁷
*Rådsdirektiv 2001/114/EF av 20. desember 2001 om visse typer helt eller delvis inndampet konservert melk beregnet på konsum¹⁸
Rådsforordning (EF) nr. 1035/2001 av 22. mai 2001 om opprettelse av en dokumentasjonsordning for fangster av Dissostichus spp.¹⁹
Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/32/EF av 7. mai 2002 om uønskede stoffer i fôrvarer²⁰
*Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/46/EF av 10. juni 2002 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om kosttilskudd²¹
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 178/2002 av 28. januar 2002 om fastsettelse av allmenne prinsipper og krav i næringsmiddelregelverket, om opprettelse av Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet og om fastsettelse av framgangsmåter i forbindelse med næringsmiddeltrygghet²²
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1829/2003 av 22. september 2003 om genmodifiserte næringsmidler og fôr²³, bortsett fra artikkel 32 andre ledd
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1830/2003 av 22. september 2003 om sporbarhet og merking av genmodifiserte organismer og om sporbarhet av næringsmidler og fôr framstilt på grunnlag av genmodifiserte organismer, og om endring av direktiv 2001/ 18/EF²⁴
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 av 22. september 2003 om tilsetningsstoffer i fôrvarer²⁵
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1946/2003 av 15. juli 2003 om grensekryssende forflytning av genmodifiserte organismer²⁶
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2160/2003 av 17. november 2003 om bekjempelse av salmonella og andre spesifiserte zoonotiske smittestoffer som overføres gjennom næringsmidler²⁷
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2065/2003 av 10. november 2003 om røykaromaer som brukes eller er beregnet på bruk i eller på næringsmidler²⁸
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 852/2004 av 29. april 2004 om næringsmiddelhygiene²⁹
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 av 29. april 2004 om fastsettelse av særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse³⁰
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1935/2004 av 27. oktober 2004 om materialer og gjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler og om oppheving av direktiv 80/590/EØF og 89/109/EØF ³¹
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 183/2005 av 12. januar 2005 om fastsettelse av krav til fôrvarehygiene³²
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôrvarer av vegetabilsk og animalsk opprinnelse og endring av rådsdirektiv 91/414/EØF ³³
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1924/2006 av 20. desember 2006 om ernærings- og helsepåstander om næringsmidler³⁴
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1925/2006 av 20. desember 2006 om tilsetting av vitaminer, mineraler og visse andre stoffer i næringsmidler³⁵
Europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/45/EF av 5. september 2007 om fastsettelse av bestemmelser om nominelle mengder for ferdigpakkede produkter, om oppheving av rådsdirektiv 75/106/EØF og 80/232/EØF og om endring av rådsdirektiv 76/211/EØF ³⁶
Rådsforordning (EF) nr. 1100/2007 av 18. september 2007 om fastsettelse av tiltak for å gjenopprette bestanden av ål³⁷ i den grad den gjelder bestemmelser om markedsstandarder
Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 765/2008 av 9. juli 2008 om fastsettelse av kravene til akkreditering og om oppheving av forordning (EØF) nr. 339/93 ³⁸
Europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 768/2008/EF av 9. juli 2008 om en felles ramme for markedsføring av produkter og om oppheving av rådsbeslutning 93/465/EØF ³⁹
Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1331/2008 av 16. desember 2008 om innføring av en felles framgangsmåte for godkjenning av tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer i næringsmidler⁴⁰
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1332/2008 av 16. desember 2008 om næringsmiddelenzymer og om endring av rådsdirektiv 83/417/EØF , rådsforordning (EF) nr. 1493/1999 , direktiv 2000/13/EF , rådsdirektiv 2001/112/EF og forordning (EF) nr. 258/97 ⁴¹
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 av 16. desember 2008 om tilsetningsstoffer i næringsmidler⁴²
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1334/2008 av 16. desember 2008 om aromaer og visse næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til bruk i og på næringsmidler og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 1601/91 , forordning (EF) nr. 223 2/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF ⁴³
*Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/32/EF av 23. april 2009 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om bruk av ekstraksjonsmidler ved framstilling av næringsmidler og næringsmiddelingredienser⁴⁴
*Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/54/EF av 18. juni 2009 om utnytting og markedsføring av naturlig mineralvann⁴⁵
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 470/2009 av 6. mai 2009 om framgangsmåter i Fellesskapet for å fastsette grenseverdier for restmengder av farmakologisk virksomme stoffer i næringsmidler av animalsk opprinnelse, om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 og om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/82/EF og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 726/2004 ⁴⁶
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 767/2009 av 13. juli 2009 om omsetning og bruk av fôrvarer, endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 og oppheving av rådsdirektiv 79/373/EØF , kommisjonsdirektiv 80/511/EØF , rådsdirektiv 82/471/EØF , 83/228/EØF , 93/74/EØF , og samt kommisjonsvedtak
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 av 21. oktober 2009 om omsetning av plantevernmidler og om oppheving av rådsdirektiv 79/117/EØF og 91/414/EØF ⁴⁸
Rådsforordning (EF) nr. 1224/2009 av 20. november 2009 om innføring av en kontrollordning i Fellesskapet for å sikre overholdelse av den felles fiskeripolitikk og om endring av forordning (EF) nr. 847/96 , (EF) nr. 2371/2002 , (EF) nr. 811/2004 , (E F) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005 , (EF) nr. 2166/2005 , (EF) nr. 388/2006 , , , , og og oppheving av forordning , og i den grad den gjelder bestemmelser om markedsstandarder
Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 640/2010 av 7. juli 2010 om opprettelse av et dokumentasjonsprogram for fangster av makrellstørje (Thunnus thynnus) og om endring av rådsforordning (EF) nr. 1984/2003 ⁵⁰
*Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 543/2011 av 7. juni 2011 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelsen av rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 med hensyn til sektoren for frukt og grønnsaker og sektoren for bearbeidede frukter og grønnsaker⁵¹
*Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1169/2011 av 25. oktober 2011 om næringsmiddelopplysninger til forbrukerne, om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om oppheving av kommisjonsdirektiv 87/250/EØF , rådsdirektiv 90/496/EØF , kommisjonsdirektiv 1999/10/EF , europaparlaments- og rådsdirektiv , kommisjonsdirektiv og og kommisjonsforordning
*Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 528/2012 av 22. mai 2012 om tilgjengeliggjøring på markedet og bruk av biocidprodukter⁵³
Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 608/2013 av 12. juni 2013 om tollmyndighetens håndheving av immaterialrettigheter og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 1383/2003 ⁵⁴
*Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 609/2013 av 12. juni 2013 om næringsmidler til spedbarn og småbarn, næringsmidler til spesielle medisinske formål og totale kosterstatninger for vektkontroll og om oppheving av rådsdirektiv 92/52/EØF , kommisjonsdirektiv 96/8/EF , 1999/21/EF , 2006/125/EF og 2006/141/EF , europaparlaments- og rådsdirektiv og kommisjonsforordning og
*Del II avdeling II kapittel I avsnitt 1 og 3 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1308/2013 av 17. desember 2013 om opprettelse av en felles markedsordning for landbruksvarer og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 922/72 , (EØF) nr. 234/79 , (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 ⁵⁶
Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1380/2013 av 11. desember 2013 om den felles fiskeripolitikk, om endring av rådsforordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/ 2004 samt rådsbeslutning 2004/585/EF ⁵⁷ i den grad den gjelder bestemmelser om markedsstandarder for fiskerivarer og akvakulturprodukter
*Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 251/2014 av 26. februar 2014 om definisjon, beskrivelse, presentasjon og merking av aromatiserte vinprodukter og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 1601/91 ⁵⁸
*Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2015/2203 av 25. november 2015 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om kaseiner og kaseinater beregnet på konsum, og om oppheving av rådsdirektiv 83/417/EØF ⁵⁹
*Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2015/2283 av 25. november 2015 om nye næringsmidler og om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1169/2011 og oppheving av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 258/97 og kommisjonsforordning (EF) nr. 1852/2001 ⁶⁰
*Rådsforordning (Euratom) 2016/52 av 15. januar 2016 om fastsettelse av høyeste tillatte nivåer av radioaktiv forurensning i næringsmidler og fôr etter en atomulykke eller andre radiologiske krisesituasjoner og om oppheving av forordning (Euratom) nr. 3954/87 og kommisjonsforordning (Euratom) nr. 944/89 og (Euratom) nr. 770/90 ⁶¹
*Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 2018/848 av 30. mai 2018 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 834/2007 ⁶²
Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/4 av 11. desember 2018 om tilvirkning, omsetning og bruk av medisinfôr, endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 183/2005 og oppheving av rådsdirektiv 90/167/EØF ⁶³
*Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/6 av 11. desember 2018 om legemidler til dyr og om oppheving av direktiv 2001/82/EF ⁶⁴
*Kapittel II i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 av 17. april 2019 om definisjon, beskrivelse, presentasjon og merking av alkoholsterke drikker, bruk av navnene på alkoholsterke drikker i presentasjonen og merkingen av andre næringsmidler, beskyttelse av geografiske betegnelser for alkoholsterke drikker, bruk av landbruksetanol og landbruksdestillater i alkoholholdige drikker og oppheving av forordning (EF) nr. 110/2008 ⁶⁵ og kapittel I i samme forordning i den grad det forbyr bruk av syntetisk alkohol og visse fargestoffer
Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1241 av 20. juni 2019 om bevaring av fiskeriressurser og vern av marine økosystemer ved hjelp av tekniske tiltak, om endring av rådsforordning (EF) nr. 1967/2006 , (EF) nr. 1224/2009 og europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1380/2013 , (EU) 2016/1139 , (EU) 2018/973 , (EU) 2019/472 og og om oppheving av rådsforordning , , , , og i den grad den gjelder bestemmelser om minstestørrelser for marine organismer som også utgjør minste handelsstørrelser
Delegert kommisjonsforordning (EU) 2022/2292 av 6. september 2022 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til krav ved innførsel til Unionen av forsendelser av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og visse varer beregnet på konsum⁶⁷

Minstekrav til SPS-kontrollanlegg	Tidsplan
Et tilstrekkelig antall medarbeidere med egnede kvalifikasjoner i samsvar med artikkel 64 nr. 3 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625 .	Innen 1. oktober 2023
Egnet infrastruktur for å kunne gjennomføre offentlig kontroll i samsvar med artikkel 3 nr. 1–6, 11, 12 og 13 i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/1014 ¹.
Egnet utstyr for å kunne gjennomføre offentlig kontroll i samsvar med artikkel 4 nr. 1 bokstav c) og d) og artikkel 4 nr. 2 og 3 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/1014 .
Den teknologien og det utstyret som er nødvendig for å sikre effektiv drift av Traces og, alt etter hva som er relevant, av andre databaserte informasjonsstyringssystemer som er nødvendige for å håndtere og utveksle data og informasjon, i samsvar med artikkel 64 nr. 3 bokstav f) i forordning (EU) 2017/625 .
Det foretas offentlig kontroll, herunder identitetskontroll og fysisk kontroll.
SPS-kontrollanleggene er operasjonelle med henblikk på offentlig kontroll av kjæledyr i samsvar med artikkel 34 i forordning (EU) nr. 576/2013 og av kjæledyr som ikke oppfyller kravene, som fastsatt i artikkel 12 nr. 1 bokstav f) i denne forordningen.

Minstekrav til SPS-kontrollanlegg

Tidsplan

Et tilstrekkelig antall medarbeidere med egnede kvalifikasjoner i samsvar med artikkel 64 nr. 3 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625 .

Innen 1. oktober 2023

Egnet infrastruktur for å kunne gjennomføre offentlig kontroll i samsvar med artikkel 3 nr. 1–6, 11, 12 og 13 i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/1014 ¹.

Egnet utstyr for å kunne gjennomføre offentlig kontroll i samsvar med artikkel 4 nr. 1 bokstav c) og d) og artikkel 4 nr. 2 og 3 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/1014 .

Den teknologien og det utstyret som er nødvendig for å sikre effektiv drift av Traces og, alt etter hva som er relevant, av andre databaserte informasjonsstyringssystemer som er nødvendige for å håndtere og utveksle data og informasjon, i samsvar med artikkel 64 nr. 3 bokstav f) i forordning (EU) 2017/625 .

Det foretas offentlig kontroll, herunder identitetskontroll og fysisk kontroll.

SPS-kontrollanleggene er operasjonelle med henblikk på offentlig kontroll av kjæledyr i samsvar med artikkel 34 i forordning (EU) nr. 576/2013 og av kjæledyr som ikke oppfyller kravene, som fastsatt i artikkel 12 nr. 1 bokstav f) i denne forordningen.

Minstekrav til SPS-kontrollanlegg	Tidsplan
Samsvar med kravene fastsatt i artikkel 64 i forordning (EU) 2017/625 .	Innen 1. juli 2025
Offentlig kontroll, herunder identitetskontroll og fysisk kontroll, foretas på SPS-kontrollanlegg i samsvar med forordning (EU) 2017/625 .

Minstekrav til SPS-kontrollanlegg

Tidsplan

Samsvar med kravene fastsatt i artikkel 64 i forordning (EU) 2017/625 .

Innen 1. juli 2025

Offentlig kontroll, herunder identitetskontroll og fysisk kontroll, foretas på SPS-kontrollanlegg i samsvar med forordning (EU) 2017/625 .

Forskrift om offentlig kontroll – særlige regler om forsendelser av varer mellom Nord-Irland og Storbritannia, og ikke-kommersiell forflytning av visse kjæledyr til Nord-Irland – forordning (EU) 2023/1231 (Nord-Irland-forskriften)

§ 1. Virkeområde

§ 2. Kontroll av ikke animalske produkter

§ 3. Tilsyn og vedtak

§ 4. Straff

§ 5. Ikrafttredelse

Forordninger

Forordning (EU) 2023/1231 om kontroll med vareflyten fra UK til Nord-Irland

KAPITTEL 1FORMÅL, VIRKEOMRÅDE OG DEFINISJONER

Artikkel 1. Formål og virkeområde

Artikkel 2. Definisjoner

Artikkel 3. Virkeområde for kapittel 2

Artikkel 4. Særlige regler for forsendelser av detaljvarene nevnt i artikkel 3 bokstav a) og b)

Artikkel 5. Særlige regler for forsendelser av detaljvarene nevnt i artikkel 3 bokstav c) og d)

Artikkel 6. Merking av detaljvarer

Artikkel 7. Overvåking av detaljvarer

Artikkel 8. Liste over virksomheter med henblikk på avsending av forsendelser av detaljvarer til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike og mottak av dette i Nord-Irland

Artikkel 9. Særlige regler for forsendelser av detaljvarer fra resten av verden

Artikkel 10. Særlige regler for forsendelser av planter til planting, bortsett fra settepoteter, og av maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- og skogbruksformål, med henblikk på avsending og salg som foretas av profesjonelle aktører

Artikkel 11. Særlige regler for forsendelser av settepoteter

KAPITTEL 4SÆRLIGE REGLER FOR IKKE-KOMMERSIELL FORFLYTNING AV KJÆLEDYR TIL NORD-IRLAND FRA ANDRE DELER AV DET FORENTE KONGERIKE

Artikkel 12. Særlige regler for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr

KAPITTEL 5FORBUD OG MIDLERTIDIG OPPHEVING

Artikkel 13. Forbud mot at varer og kjæledyr som omfattes av denne forordningen, forflyttes til eller bringes i omsetning i en medlemsstat

Artikkel 14. Midlertidig oppheving av de særlige reglene fastsatt i kapittel 2, 3 og 4

KAPITTEL 6DELEGERTE RETTSAKTER OG GJENNOMFØRINGSRETTSAKTER

Artikkel 15. Endring av vedlegg I og II

Artikkel 16. Utøvelse av delegering

Artikkel 17. Hasteprosedyre

Artikkel 18. Komitéprosedyre

KAPITTEL 7OVERGANGS- OG SLUTTBESTEMMELSER

Artikkel 19. Overgangsbestemmelser om merkingskrav

Artikkel 20. Ikrafttredelse

VEDLEGG IListe over EU-rettsakter eller deler av disse

VEDLEGG IIKrav til SPS-kontrollanlegg

DEL 1Drift av midlertidige SPS-kontrollanlegg

DEL 2Etablering av endelige SPS-kontrollanlegg

VEDLEGG IIIKrav vedrørende overvåking og oppføring av virksomheter på en liste som nevnt i artikkel 7 og 8

DEL 1Overvåkingskrav

DEL 2Lister over virksomheter i andre deler av Det forente kongerike enn Nord-Irland som avsender forsendelser av detaljvarer, og lister over virksomheter i Nord-Irland som mottar disse forsendelsene

VEDLEGG IVMerkingskrav

VEDLEGG VListe over detaljvarer som nevnt i artikkel 6 nr. 1

DEL 1

DEL 2Visse detaljvarer som ikke trenger å merkes individuelt i samsvar med artikkel 6 nr. 1 bokstav c)

KAPITTEL 1
FORMÅL, VIRKEOMRÅDE OG DEFINISJONER

KAPITTEL 4
SÆRLIGE REGLER FOR IKKE-KOMMERSIELL FORFLYTNING AV KJÆLEDYR TIL NORD-IRLAND FRA ANDRE DELER AV DET FORENTE KONGERIKE

KAPITTEL 5
FORBUD OG MIDLERTIDIG OPPHEVING

KAPITTEL 6
DELEGERTE RETTSAKTER OG GJENNOMFØRINGSRETTSAKTER

KAPITTEL 7
OVERGANGS- OG SLUTTBESTEMMELSER

VEDLEGG I
Liste over EU-rettsakter eller deler av disse

VEDLEGG II
Krav til SPS-kontrollanlegg

DEL 1
Drift av midlertidige SPS-kontrollanlegg

DEL 2
Etablering av endelige SPS-kontrollanlegg

VEDLEGG III
Krav vedrørende overvåking og oppføring av virksomheter på en liste som nevnt i artikkel 7 og 8

DEL 1
Overvåkingskrav

DEL 2
Lister over virksomheter i andre deler av Det forente kongerike enn Nord-Irland som avsender forsendelser av detaljvarer, og lister over virksomheter i Nord-Irland som mottar disse forsendelsene

VEDLEGG IV
Merkingskrav

VEDLEGG V
Liste over detaljvarer som nevnt i artikkel 6 nr. 1

DEL 2
Visse detaljvarer som ikke trenger å merkes individuelt i samsvar med artikkel 6 nr. 1 bokstav c)