EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HARunder henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte, særlig artikkel 43 nr. 2, artikkel 114 og artikkel 168 nr. 4 bokstav b),under henvisning til forslag fra Europakommisjonen,etter oversending av utkast til regelverksakt til de nasjonale parlamentene,under henvisning til uttalelse fra Den europeiske økonomiske og sosiale komité,etter samråd med Regionkomiteen,etter den ordinære regelverksprosedyren ogut fra følgende betraktninger:
VEDTATT DENNE FORORDNINGEN:Avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap (heretter kalt «utmeldingsavtalen») ble inngått på vegne av Unionen ved rådsbeslutning (EU) 2020/135 og trådte i kraft 1. februar 2020. Overgangsperioden nevnt i utmeldingsavtalens artikkel 126, da unionsretten fortsatt gjaldt for Det forente kongerike i samsvar med utmeldingsavtalens artikkel 127, utløp 31. desember 2020. Protokollen om Irland/Nord-Irland (heretter kalt «protokollen») utgjør en integrert del av utmeldingsavtalen.
I henhold til protokollen inneholder visse bestemmelser i EU-retten som er oppført i vedlegg 2 til protokollen, regler som særlig får anvendelse på innførsel til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike av forsendelser av detaljvarer, planter til planting, rotknoller av Solanum tuberosum l. til planting (heretter kalt «settepoteter») og maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål, og på ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr til Nord-Irland.
Mer spesifikt inneholder visse bestemmelser i EU-retten som er oppført i vedlegg 2 til protokollen, regler knyttet til folkehelse og forbrukervern som får anvendelse på innførsel av forsendelser av visse detaljvarer til Nord-Irland fra andre deler av Det forente Kongerike, herunder forbud mot import av visse produkter.
Ved europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031 er det fastsatt regler som får anvendelse på innførsel til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike av forsendelser av visse detaljvarer av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse, av sammensatte produkter, av planter til planting, bortsett fra settepoteter, av maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål, og av settepoteter, og som har som formål å beskytte folke-, dyre- og plantehelsen på det indre marked, herunder krav vedrørende individuelle offisielle sertifikater, frekvensen av offentlig kontroll og forbud mot import av visse produkter. Ved europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 er det fastsatt regler for offentlig kontroll av alle forsendelser av varer som innføres til Unionen fra tredjeland, for å sikre at de overholder reglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 i samme forordning. I henhold til artikkel 47 i den forordningen kreves det at visse kategorier av varer skal gjennomgå offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner når de innføres til Unionen. Da får reglene fastsatt i forordning (EU) 2017/625, i henhold til protokollen, anvendelse på innførsel av disse forsendelsene til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike. Ved rådsforordning (EF) nr. 1005/2008 forbys import til Unionen av fiskerivarer som stammer fra ulovlig, urapportert og uregulert fiske. For å sikre at dette forbudet er effektivt, kan fiskerivarer bare importeres til Unionen dersom de følges av et fangstsertifikat og gjennomgår egnet kontroll og verifisering. Ved europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 576/2013 er det fastsatt dyrehelsekrav som får anvendelse på ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av arten hund, katt og ilder til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike, og regler for samsvarskontroll og krav om et identifikasjonsdokument i form av et helsesertifikat som skal kontrolleres på et innreisested for reisende. Det bør vedtas særlige regler som tar hensyn til Nord-Irlands spesifikke situasjon. Det bør vedtas særlige regler for innførsel til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike av visse forsendelser av ferdigpakkede detaljvarer beregnet på sluttforbrukere og av visse forsendelser av planter til planting, bortsett fra settepoteter, av maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål, og av settepoteter med henblikk på bruk og på å bringe dem i omsetning i Nord-Irland samt ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av arten hund, katt og ilder.
I de særlige reglene bør det tas hensyn til Det forente kongerikes ansvar for å beskytte folkehelsen og forbrukerne i Nord-Irland når det gjelder detaljvarer som innføres til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike. Det bør derfor fastsettes særlige regler om unntak fra reglene fastsatt i visse bestemmelser i EU-retten som er oppført i vedlegg 2 til protokollen og i et vedlegg til denne forordningen, og som utelukkende har som formål å beskytte folkehelsen og forbrukerne, for å sikre at disse reglene ikke får anvendelse på forsendelser av detaljvarer som innføres til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike for å bli brakt i omsetning i Nord-Irland. Disse bestemmelsene i EU-retten bør imidlertid få anvendelse i sin helhet på slike detaljvarer som importeres direkte til Nord-Irland fra andre tredjeland enn Det forente kongerike, og på produksjon og videre bearbeiding av dem i Nord-Irland, ettersom de faller utenfor virkeområdet for de særlige reglene som fastsettes i denne forordningen.
Det bør presiseres at bestemmelsene i EU-retten som er oppført i vedlegg 2 til protokollen, bortsett fra de som er oppført i et vedlegg til denne forordningen, får anvendelse på forsendelser av detaljvarer som innføres til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike, med mindre det er fastsatt særlige regler i denne forordningen. Dersom de særlige reglene i denne forordningen får anvendelse, og dersom det er manglende samsvar mellom disse særlige reglene og bestemmelsene i EU-retten, bør disse særlige reglene ha forrang.
Videre fastsettes det i denne forordningen regler for skriftlige garantier som Det forente kongerike skal gi for å sikre at anvendelsen av de særlige reglene fastsatt i denne forordningen ikke fører til økt risiko for dyre- eller plantehelsen på øya Irland, har negativ innvirkning på øya Irlands sanitærstatus og plantehelsemessige (SPS) status, fører til økt risiko for folke-, dyre- eller plantehelsen på det indre marked, fører til økt risiko for at fiskerivarer som stammer fra ulovlig, urapportert eller uregulert fiske, bringes i omsetning på det indre marked, eller har negativ innvirkning på forbrukervernnivået på det indre marked eller dets integritet (heretter kalt «skriftlige garantier»).
De særlige reglene bør omfatte spesielle frekvenser for den offentlige kontrollen som skal foretas av forsendelser av detaljvarer ved ankomst til SPS-kontrollanleggene i Nord-Irland, samt et krav om at slike forsendelser skal følges av et generelt sertifikat, så snart Det forente kongerike har gitt de skriftlige garantiene. Slike særlige regler bør først få anvendelse når visse vilkår er oppfylt, herunder at detaljvarene er i samsvar med forordning (EF) nr. 1069/2009, (EU) 2016/429, (EU) 2016/2031 og (EU) 2017/625, at de er utstyrt med en spesifikk merking, at det er utarbeidet en liste over virksomheter som avsender og mottar disse detaljvarene, samt at det er opprettet SPS-kontrollanlegg i Nord-Irland innen fristen fastsatt i denne forordningen, og, når det gjelder fiskerivarer, at prinsippene som gjelder begrepet ulovlig, urapportert og uregulert fiske som definert av Unionen i forordning (EF) nr. 1005/2008, er overholdt, uten at Det forente kongerike pålegges å bruke de samme sertifiseringskravene og tilhørende prosedyrene som fastsatt i den forordningen. Det bør dessuten fastsettes særlige regler for innførsel til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike av forsendelser av detaljvarer som består av næringsmidler, bortsett fra produkter av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse eller sammensatte produkter, og materialer beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler, slik at slike forsendelser ikke omfattes av de samme sertifiseringskravene som forsendelser av detaljvarer av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse eller sammensatte produkter.
Det bør i tilfeller som faller inn under denne forordningens virkeområde, når offentlig kontroll som omfatter sertifisering og kontroll av detaljvarer som innføres til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike, reduseres, og når det derfor er nødvendig å sikre at disse detaljvarene forblir i Nord-Irland, og, ved å gi forbrukerne informasjon om disse detaljvarene, at de ikke undergraver folkehelsen og forbrukervernet på det indre marked eller dets integritet, innføres særlige regler for merking. Disse særlige reglene bør sikre at forbrukerne informeres, og at disse detaljvarene kan spores. De bør også fastsette forskjellige krav til merking på eskenivå, hyllenivå og av individuelle produkter. Ved anvendelsen av disse særlige reglene bør det tas hensyn til behovet for egnede tidsrammer for merkingskrav som minimerer byrdene og vanskelighetene for forsyningskjedene, samt viktigheten av en fortsatt bevegelse av detaljvarer i Det forente kongerike i samsvar med Nord-Irlands stilling som en del av Det forente kongerike.
Det bør fastsettes skreddersydde mekanismer som utelukkende har som formål å sikre at detaljvarer som består av varer fra andre tredjeland enn Det forente kongerike (heretter kalt «detaljvarer fra resten av verden») av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse, sammensatte produkter og fiskerivarer omfattes av de særlige reglene fastsatt i denne forordningen. For det første, når det gjelder detaljvarer fra resten av verden av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse eller detaljvarer som består av sammensatte produkter, vil den egnede mekanismen få anvendelse dersom Det forente kongerike beslutter å tilpasse sine regler i sin nasjonale rettsorden og i samsvar med sine forfatningsregler. I denne forbindelse er det nødvendig å fastsette prosedyrer for tilpasning av disse reglene dersom Det forente kongerike beslutter å benytte seg av denne muligheten, ved at det utarbeides en liste over varer og fastsettes en mekanisme for å slette dem fra denne listen og andre nødvendige beskyttelsestiltak. Dersom det forente kongerike beslutter å tilpasse sine regler, står det fritt til å innføre strengere vilkår. For det andre bør det, når det gjelder fiskerivarer, tas hensyn til Det forente kongerikes regler som sikrer at fiskerivarer som stammer fra ulovlig, urapportert og uregulert fiske, ikke importeres til Det forente kongerike.
Det må sikres at forsendelser av planter til planting, bortsett fra settepoteter, og av maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- og skogbruksformål før innførselen til Nord-Irland, og som avsendes av profesjonelle aktører i andre deler av Det forente kongerike for å bli tatt imot av profesjonelle aktører i Nord-Irland eller for umiddelbart salg i Det forente kongerike etter at de er mottatt i Nord-Irland av profesjonelle aktører, ikke utgjør en uakseptabel risiko for plantehelsen på øya Irland og for det indre marked. Innførsel av slike forsendelser til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike bør derfor omfattes av særlige regler for å sikre at disse forsendelsene ikke øker risikoen for plantehelsen på øya Irland, har negativ innvirkning på øya Irlands plantehelsemessige status eller øker risikoen for plantehelsen på det indre marked eller påvirker dets integritet.
Det må sikres at innførsel til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike av forsendelser av settepoteter som avsendes av profesjonelle aktører i andre deler av Det forente kongerike for å bli tatt imot av profesjonelle aktører i Nord-Irland eller for umiddelbart salg i Det forente kongerike etter at de er mottatt i Nord-Irland av profesjonelle aktører, ikke utgjør en uakseptabel risiko for plantehelsen på øya Irland eller for det indre marked. Innførsel av slike forsendelser til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike bør derfor omfattes av visse særlige regler for å sikre at disse forsendelsene ikke øker risikoen for plantehelsen på øya Irland, har negativ innvirkning på øya Irlands plantehelsemessige status eller øker risikoen for plantehelsen på det indre marked eller påvirker dets integritet.
Det lange fraværet av rabies og den strenge overvåkingen av infeksjoner med Echinoccoccus multilocularis i Det forente kongerike samt de strenge kravene til forflytning av hund, katt og ilder på og til dets territorium som er fastsatt i nasjonal rett, gjør at ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av arten hund, katt og ilder til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike trolig ikke vil øke risikoen for dyrehelsen i Nord-Irland og på øya Irland, ha negativ innvirkning på øya Irlands sanitærstatus eller øke risikoen for folke- og dyrehelsen på det indre marked, dersom en slik forflytning omfattes av særlige regler. Disse særlige reglene bør også omfatte at det skal framlegges et forenklet identifikasjonsdokument og en skriftlig erklæring fra eieren eller en person med fullmakt om at disse dyrene ikke senere vil bli forflyttet til en medlemsstat. Det bør dessuten fastsettes at kjæledyr av arten hund, katt og ilder fra Nord-Irland som reiser til andre deler av Det forente kongerike og deretter vender direkte tilbake til Nord-Irland, bare bør identifiseres med en transponder.
Videre bør det innføres egnede sikkerhetstiltak for Unionen for å sikre at anvendelsen av de særlige reglene fastsatt i denne forordningen ikke øker risikoen for dyre- eller plantehelsen på øya Irland, har negativ innvirkning på øya Irlands SPS-status, øker risikoen for folke-, dyre- og plantehelsen på det indre marked eller øker risikoen for at fiskerivarer som stammer fra ulovlig, urapportert eller uregulert fiske, bringes i omsetning på det indre marked, eller har negativ innvirkning på forbrukervernnivået på det indre marked eller dets integritet.
Det bør derfor fastsettes at de særlige reglene for forsendelser av detaljvarer, planter til planting, bortsett fra settepoteter, maskiner og kjøretøyer som har vært brukt for landbruks- eller skogbruksformål, og settepoteter samt de særlige reglene for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av arten hund, katt og ilder først får anvendelse når Kommisjonen har mottatt relevante skriftlige garantier fra Det forente kongerike og har undersøkt om vilkårene for anvendelse av de særlige reglene er oppfylt. Da bør Kommisjonen gis myndighet til å vedta gjennomføringsrettsakter for å fastsette de operasjonelle reglene som er nødvendige for å gjennomføre de særlige reglene, herunder kontrollfrekvenser, maler for sertifikater og plantehelsemerking samt merkingskrav.
Det er hensiktsmessig å kreve at Kommisjonen vedtar gjennomføringsrettsakter om fastsettelse av sikkerhetstiltak for å håndtere spesifikke problemer som oppstår i forbindelse med anvendelsen av de særlige reglene som fastsettes i denne forordningen, dersom det foreligger dokumentasjon på at Det forente kongerike ikke treffer egnede tiltak for å håndtere alvorlige eller gjentatte overtredelser av vilkårene som fastsettes i denne forordningen.
For å kunne reagere hensiktsmessig på manglende overholdelse av denne forordningen bør myndigheten til å vedta rettsakter i samsvar med artikkel 290 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte (TEUV) delegeres til Kommisjonen når det gjelder midlertidig oppheving av noen av eller alle de særlige reglene som fastsettes i denne forordningen, dersom en vesentlig forutsetning for anvendelsen av disse særlige reglene ikke eller ikke lenger er oppfylt, for eksempel ferdigstilling av SPS-kontrollanleggene, eller dersom Det forente kongerike systematisk unnlater å overholde de særlige reglene som fastsettes i denne forordningen. Med henblikk på dette bør det fastsettes en formell informasjons- og samrådsmekanisme med tydelige tidsfrister som Kommisjonen bør overholde. Dersom de særlige reglene for innførsel av detaljvarer til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike som fastsettes i denne forordningen, oppheves midlertidig, bør reglene fastsatt i de bestemmelsene i EU-retten som er oppført i vedlegg 2 til protokollen og i et vedlegg til denne forordningen, få anvendelse på slike forsendelser.
For å endre vedleggene til denne forordningen, særlig for å tilpasse listen over EU-rettsakter eller deler av disse som de særlige reglene avviker fra, for å fastsette nærmere opplysninger om anvendelsen av de særlige reglene som gjelder SPS-kontrollanleggene, listen over virksomheter, overvåkingsmekanismene og merkingen av detaljvarer i samsvar med egnede kriterier og for å gjøre det mulig for Kommisjonen å treffe tiltak for midlertidig oppheving dersom Det forente kongerike systematisk unnlater å overholde de særlige reglene fastsatt i denne forordningen, bør myndigheten til å vedta rettsakter i samsvar med artikkel 290 i TEUV delegeres til Kommisjonen. For å sikre en effektiv og rask reaksjon på en eventuell økt risiko for dyre-, plante- eller folkehelsen bør det ved denne forordningen fastsettes at Kommisjonen bør ha mulighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med en hasteprosedyre. Det er særlig viktig at Kommisjonen holder hensiktsmessige samråd under sitt forberedende arbeid, herunder på ekspertnivå, og at slike samråd gjennomføres i samsvar med prinsippene fastsatt i den tverrinstitusjonelle avtalen av 13. april 2016 om bedre regelverksutforming. For å sikre lik deltakelse i forberedelsen av delegerte rettsakter er det også viktig at Europaparlamentet og Rådet mottar alle dokumenter samtidig som medlemsstatenes sakkyndige, og at deres sakkyndige gis systematisk adgang til møter i Kommisjonens ekspertgrupper som omhandler forberedelsen av delegerte rettsakter.
For å sikre ensartede vilkår for gjennomføringen av denne forordningen, særlig når det gjelder de spesielle frekvensene for offentlig kontroll og det generelle sertifikatet og malen for det, listen over varer av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse eller sammensatte produkter med opprinnelse i tredjeland som kan brukes til produksjon av detaljvarer som de særlige reglene fastsatt i denne forordningen bør få anvendelse på, listen over flaggstater for fartøyene som fanger fiskerivarer som de særlige reglene bør få anvendelse på, malen for plantehelsemerkingen for planter til planting, bortsett fra settepoteter, for maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål, og for settepoteter, opplysningene som reisedokumentet for kjæledyr skal inneholde, og egnede særlige vilkår og beskyttelsestiltak for å håndtere spesifikke problemer som oppstår i forbindelse med anvendelsen av de særlige reglene som fastsettes i denne forordningen, dersom det foreligger dokumentasjon på at Det forente kongerike ikke treffer egnede tiltak for å håndtere alvorlige eller gjentatte overtredelser av vilkårene som fastsettes i denne forordningen, bør Kommisjonen gis gjennomføringsmyndighet. Denne myndigheten bør utøves i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 182/2011. Kommisjonen bør vedta gjennomføringsrettsakter som får anvendelse umiddelbart, dersom behørig begrunnede tvingende og presserende omstendigheter knyttet til behovet for å sikre en effektiv og rask reaksjon på en økt risiko for dyre-, plante- eller folkehelsen eller forbrukervernet gjør det nødvendig.
Ettersom målene for denne forordningen ikke kan nås i tilstrekkelig grad av medlemsstatene, men snarere, på grunn av tiltakets omfang eller virkninger, bedre kan nås på unionsplan, kan Unionen treffe tiltak i samsvar med nærhetsprinsippet som fastsatt i artikkel 5 i traktaten om Den europeiske union. I samsvar med forholdsmessighetsprinsippet fastsatt i nevnte artikkel går denne forordningen ikke lenger enn det som er nødvendig for å nå disse målene. Det bør fastsettes en overgangsperiode for anvendelsen av de særlige reglene som fastsettes i denne forordningen for merkingskrav for detaljvarer som allerede er brakt i omsetning.
KAPITTEL 1 FORMÅL, VIRKEOMRÅDE OG DEFINISJONER
Artikkel 1Formål og virkeområde
1. Ved denne forordningen fastsettes det særlige regler for innførsel til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike av følgende:- Visse forsendelser av detaljvarer for å bringe dem i omsetning i Nord-Irland for sluttforbrukere.
- Visse forsendelser av planter til planting, bortsett fra settepoteter, av maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- og skogbruksformål, og av settepoteter med henblikk på bruk og på å bringe dem i omsetning i Nord-Irland.
Ved denne forordningen fastsettes det også særlige regler for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene hund, katt og ilder til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike.►TFor EØS-avtalens formål gjelder følgende tilpasning til artikkel 1 nr. 2 og 3:Artikkel 1 nr. 2 og 3 får ikke anvendelse for EFTA-statene.2. Som unntak fra bestemmelsene i EU-retten som er oppført i vedlegg 2 til protokollen om Irland/Nord-Irland (heretter kalt «protokollen»), og som også er oppført i vedlegg I til denne forordningen, får disse bestemmelsene ikke anvendelse på forsendelser av detaljvarer som innføres til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike for å bringe dem i omsetning i Nord-Irland, og som omfattes av kapittel 2 i denne forordningen.Bestemmelsene i EU-retten som er oppført i vedlegg 2 til protokollen, bortsett fra de som er oppført i vedlegg I til denne forordningen, får anvendelse på forsendelser av detaljvarer som innføres til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike for å bringe dem i omsetning i Nord-Irland, med mindre det er fastsatt mer spesifikke bestemmelser i denne forordningen.3. Ved denne forordningen fastsettes det også regler for midlertidig oppheving av anvendelsen av de særlige reglene som er fastsatt i denne forordningen.◄T KAPITTEL 2 SÆRLIGE REGLER FOR INNFØRSEL TIL NORD-IRLAND FRA ANDRE DELER AV DET FORENTE KONGERIKE AV VISSE FORSENDELSER AV DETALJVARER MED OPPRINNELSE I ANDRE DELER AV DET FORENTE KONGERIKE, ELLER SOM KOMMER FRA EN MEDLEMSSTAT, ELLER AV DETALJVARER FRA RESTEN AV VERDEN FOR Å BRINGE DEM I OMSETNING I NORD-IRLAND
Artikkel 3Virkeområde for kapittel 2
De særlige reglene i dette kapittelet får anvendelse på følgende detaljvarer:- Produkter av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse, andre planter enn planter til planting og salgsklart fôr til kjæledyr og salgsklare tyggesaker til hunder.
- Sammensatte produkter.
- Næringsmidler.
- Materialer beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler.
Artikkel 4Særlige regler for forsendelser av detaljvarene nevnt i artikkel 3 bokstav a) og b)
KAPITTEL 3 SÆRLIGE REGLER FOR INNFØRSEL TIL NORD-IRLAND FRA ANDRE DELER AV DET FORENTE KONGERIKE AV FORSENDELSER AV PLANTER TIL PLANTING, BORTSETT FRA SETTEPOTETER, AV MASKINER OG KJØRETØYER SOM ER BLITT BRUKT FOR LANDBRUKS- ELLER SKOGBRUKSFORMÅL, OG AV SETTEPOTETER MED HENBLIKK PÅ BRUK OG PÅ Å BRINGE DEM I OMSETNING I NORD-IRLAND
Artikkel 10Særlige regler for forsendelser av planter til planting, bortsett fra settepoteter, og av maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- og skogbruksformål, med henblikk på avsending og salg som foretas av profesjonelle aktører
1. Innførsel til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike av forsendelser av planter til planting, bortsett fra settepoteter, og av maskiner og kjøretøyer som har vært brukt for landbruks- eller skogbruksformål før innførselen til Nord-Irland, og å bringe dette i omsetning i Nord-Irland skal være omfattet av særlige regler og krav om plantehelsemerking bare dersom alle følgende vilkår er oppfylt:- Disse forsendelsene avsendes av profesjonelle aktører i andre deler av Det forente kongerike enn Nord-Irland som er blitt godkjent og registrert av vedkommende myndigheter i Det forente kongerike for å garantere at disse forsendelsene avsendes i samsvar med denne forordningen og mottas av profesjonelle aktører i Nord-Irland, eller for umiddelbart salg i Det forente kongerike etter at profesjonelle aktører har mottatt dem i Nord-Irland.
- De minste relevante handelsenhetene av planter til planting, bortsett fra settepoteter, i hver forsendelse og maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål før innførsel til Nord-Irland, er utstyrt med en plantehelsemerking utstedt av en profesjonell aktør under offisielt tilsyn utført av vedkommende myndigheter i Det forente kongerike som er i samsvar med innholdet og malen fastsatt i en gjennomføringsrettsakt vedtatt i samsvar med nr. 3.
- Forsendelsene av planter til planting, bortsett fra settepoteter, og av maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål før innførsel til Nord-Irland, oppfyller reglene for innførsel av dem til Unionen fastsatt i forordning (EU) 2016/2031 og (EU) 2017/625.
- Forsendelsene av planter til planting, bortsett fra settepoteter, og av maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål før innførsel til Nord-Irland, skal etter innførsel til Nord-Irland bare bringes i omsetning og brukes i Det forente kongerike og skal ikke senere forflyttes til en medlemsstat.
- Plantene til planting, bortsett fra settepoteter, og maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål før innførsel til Nord-Irland, framvises for offentlig kontroll ved SPS-kontrollanlegg for første ankomst til Nord-Irland i samsvar med forordning (EU) 2017/625.
- De profesjonelle aktørene i Nord-Irland som mottar disse plantene til planting, bortsett fra settepoteter, og de profesjonelle aktørene som for første gang mottar disse maskinene og kjøretøyene etter innførselen til Nord-Irland, er registrert for det relevante formålet av vedkommende myndigheter i Det forente kongerike i registeret omhandlet i artikkel 65 nr. 1 i forordning (EU) 2016/2031 og i samsvar med framgangsmåten fastsatt i artikkel 66 i samme forordning.
- Det forente kongerike har gitt skriftlige garantier om at det er innført en prosess for godkjenning og registrering av profesjonelle aktører for å sikre at disse forsendelsene avsendes i samsvar med denne forordningen, herunder offisielle prosedyrer for å sikre at de overholder denne forordningen, og for å håndtere manglende overholdelse, at offentlig kontroll av forsendelser av planter til planting, bortsett fra settepoteter, og av maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål før innførsel til Nord-Irland, gjennomføres i samsvar med forordning (EU) 2017/625 ved SPS-kontrollanlegg for første ankomst til Nord-Irland som oppfyller kravene i vedlegg II til denne forordningen, og at det gjennomføres offentlig kontroll, dokumentert ved hjelp av en kontrollplan, og overvåkingstiltak som omfatter forflytning av disse forsendelsene fra SPS-kontrollanleggene for første ankomst til Nord-Irland til bestemmelsesstedet i Nord-Irland, for å sikre at disse forsendelsene ikke senere forflyttes til en medlemsstat. Disse skriftlige garantiene gir dermed Unionen sikkerhet for at de særlige reglene i denne artikkelen ikke øker risikoen for plantehelsen på øya Irland, ikke har negativ innvirkning på øya Irlands SPS-status og ikke øker risikoen for plantehelsen på det indre marked eller påvirker dets integritet.
- Kommisjonen har vedtatt en gjennomføringsrettsakt i samsvar med nr. 3 i denne artikkelen om innholdet i og malen for plantehelsemerkingen, og den har ikke midlertidig opphevet anvendelsen av de særlige reglene nevnt i bokstav a), b) og c) i dette nummeret i samsvar med nr. 4 i denne artikkelen eller med artikkel 14.
2. Plantehelsemerkingen nevnt i nr. 1 skal bekrefte at forsendelsene av plantene til planting, bortsett fra settepoteter, og av maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål før innførsel til Nord-Irland, oppfyller kravene fastsatt i nr. 1 bokstav a), c) og d).3. Dersom vilkårene for de skriftlige garantiene fastsatt i nr. 1 bokstav g) er oppfylt, kan Kommisjonen ved hjelp av gjennomføringsrettsakter fastsette regler for innholdet i og malen for plantehelsemerkingen nevnt i nr. 1.Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas i samsvar med undersøkelsesprosedyren nevnt i artikkel 18 nr. 2 og 3.4. Kommisjonen skal overvåke Det forente kongerikes anvendelse av de særlige reglene nevnt i nr. 1 og 3 for forsendelser av planter til planting, bortsett fra settepoteter, og av maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- og skogbruksformål, og plantehelsemerkingen.Dersom det foreligger dokumentasjon, for eksempel i form av en EU-inspeksjonsrapport, en revisjon eller en melding i IMSOC, på at Det forente kongerike ikke treffer egnede tiltak for å håndtere alvorlige eller gjentatte overtredelser av vilkårene nevnt i nr. 1 bokstav a)–g), skal Kommisjonen etter å ha underrettet og rådført seg med Det forente kongerike på behørig måte vedta en gjennomføringsrettsakt om fastsettelse av egnede særlige vilkår og tiltak, herunder midlertidige eller permanente begrensninger for anvendelsen av de særlige reglene som gjelder visse forsendelser eller aktører, eller om endring av gjennomføringsrettsaktene vedtatt i samsvar med nr. 3.Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas i samsvar med undersøkelsesprosedyren nevnt i artikkel 18 nr. 2 og 3. KAPITTEL 4 SÆRLIGE REGLER FOR IKKE-KOMMERSIELL FORFLYTNING AV KJÆLEDYR TIL NORD-IRLAND FRA ANDRE DELER AV DET FORENTE KONGERIKE
Artikkel 12Særlige regler for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr
1. De særlige reglene for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike som fastsettes i denne artikkelen, får anvendelse bare dersom alle følgende vilkår er oppfylt:- Det forente kongerike har gitt skriftlige garantier om at
- disse kjæledyrene ikke øker risikoen for dyrehelsen på øya Irland eller påvirker dens sanitærstatus, eller øker risikoen for folke- og dyrehelsen på det indre marked eller undergraver dets integritet,
- vedkommende myndigheter i Det forente kongerike treffer effektive tiltak for å redusere muligheten til et minimum for at kjæledyr forflyttes fra Nord-Irland til en medlemsstat, noe som dokumenteres med informasjon om de offisielle prosedyrene for å beslutte hvilke tiltak som skal treffes ved manglende overholdelse,
- vedkommende myndigheter i Det forente kongerike anvender krav vedrørende ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr til Det forente kongerike for å beskytte dets dyrehelsestatus,
- vedkommende myndigheter i Det forente kongerike gjennomfører effektiv dokument- og identitetskontroll av kjæledyr som føres inn i Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike, i samsvar med bokstav f),
- vedkommende myndigheter i Det forente kongerike gjennomfører et system for tidlig påvisning og varsling av infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter, og umiddelbart underretter Kommisjonen om enhver påvisning av slike infeksjoner,
- vedkommende myndigheter i Det forente kongerike gjennomfører et system for tidlig påvisning og varsling av rabiesinfeksjon hos holdte og ville mottakelige dyr, og umiddelbart underretter Kommisjonen dersom nevnte myndigheter mistenker eller påviser rabiesinfeksjon.
- Kommisjonen har vedtatt en gjennomføringsrettsakt i samsvar med nr. 4.
- Kjæledyrene stammer fra andre deler av Det forente kongerike enn Nord-Irland og vil ikke senere bli forflyttet til en medlemsstat.
- Kjæledyrene er identifisert med en transponder som oppfyller de tekniske kravene angitt i vedlegg II til forordning (EU) nr. 576/2013.
- Kjæledyrene følges av et reisedokument for kjæledyr i papirformat eller elektronisk format i samsvar med nr. 4 som er blitt validert av vedkommende myndighet i Det forente kongerike i samsvar med nr. 2, og eieren eller en person med fullmakt har avgitt en underskrevet erklæring om at kjæledyrene som er identifisert i samsvar med bokstav d), og som omfattes av reisedokumentet for kjæledyr, ikke senere vil bli forflyttet fra Nord-Irland til en medlemsstat.
- Vedkommende myndigheter i Det forente kongerike foretar dokument- og identitetskontroll av kjæledyrene som følges av reisedokumentet for kjæledyr og erklæringen nevnt i bokstav e), og som framvises av eieren eller en person med fullmakt etter avsluttet ombordstigning og før ankomst til Nord-Irland eller på tidspunktet for første ankomst til Nord-Irland, for å vise at de særlige reglene i denne artikkelen er overholdt. Dersom det i forbindelse med disse kontrollene i henhold til de offisielle prosedyrene angitt i bokstav a) punkt ii) konstateres manglende overholdelse, skal kjæledyrene for å bøte på den manglende overholdelsen framvises for vedkommende myndigheter i Det forente kongerike ved SPS-kontrollanleggene for første ankomst til Nord-Irland som oppfyller kravene i vedlegg II.
2. Reisedokumentet for kjæledyr nevnt i nr. 1 bokstav e) skal først utstedes etter at vedkommende myndigheter i Det forente kongerike på behørig måte har kontrollert at de relevante postene i dokumentet er riktig og sannferdig utfylt med den informasjon som kreves i henhold til en gjennomføringsrettsakt vedtatt i samsvar med nr. 4, og som dermed bekrefter at vilkårene fastsatt i nr. 1 bokstav c) og d) er oppfylt.3. For ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr med opprinnelse i Nord-Irland som bare reiser til andre deler av Det forente kongerike og deretter vender direkte tilbake til Nord-Irland, gjelder følgende:- Kjæledyrene skal identifiseres med en transponder i samsvar med kravene fastsatt i nr. 1 bokstav d).
- Kravene fastsatt i nr. 1 bokstav c), e) og f) får ikke anvendelse.
- De relevante kravene fastsatt i forordning (EU) nr. 576/2013 får ikke anvendelse.
4. Dersom vilkårene fastsatt i nr. 1 bokstav a) er oppfylt, kan Kommisjonen ved hjelp av gjennomføringsrettsakter fastsette regler for hvilke opplysninger som skal inngå i reisedokumentet for kjæledyr for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike, herunder innholdet i erklæringen nevnt i nr. 1 bokstav e).Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas i samsvar med undersøkelsesprosedyren nevnt i artikkel 18 nr. 2.5. Kommisjonen skal overvåke Det forente kongerikes anvendelse av vilkårene nevnt i nr. 1, 2 og 3.Dersom det foreligger dokumentasjon, for eksempel i form av en EU-inspeksjonsrapport, en revisjon eller en melding i IMSOC, på at Det forente kongerike ikke treffer egnede tiltak for å håndtere alvorlige eller gjentatte overtredelser av vilkårene fastsatt i nr. 1, 2 og 3, skal Kommisjonen etter å ha underrettet og rådført seg med Det forente kongerike på behørig måte vedta en gjennomføringsrettsakt om fastsettelse av egnede særlige vilkår og tiltak eller om endring av gjennomføringsrettsakten vedtatt i samsvar med artikkel 4.Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas i samsvar med undersøkelsesprosedyren nevnt i artikkel 18 nr. 2 og 3.◄T KAPITTEL 5 FORBUD OG MIDLERTIDIG OPPHEVING
Artikkel 13Forbud mot at varer og kjæledyr som omfattes av denne forordningen, forflyttes til eller bringes i omsetning i en medlemsstat
1. Varer som omfattes av denne forordningen, skal ikke forflyttes fra Nord-Irland til en medlemsstat eller bringes i omsetning i en medlemsstat.2. Kjæledyr som omfattes av denne forordningen, skal ikke forflyttes fra Nord-Irland til en medlemsstat.3. Medlemsstatene skal anvende effektive, forholdsmessige og avskrekkende sanksjoner ved manglende overholdelse av de særlige reglene som er fastsatt i denne forordningen. Artikkel 14Midlertidig oppheving av de særlige reglene fastsatt i kapittel 2, 3 og 4
1. Kommisjonen skal overvåke anvendelsen av de særlige reglene fastsatt i kapittel 2, 3 og 4 og artikkel 13 nøye, særlig om hvorvidt- det gjennomføres offentlig kontroll av forsendelser av detaljvarer, planter til planting, bortsett fra settepoteter, maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål før innførsel til Nord-Irland, og settepoteter og av kjæledyr som omfattes av denne forordningen,
- det er innført egnet offentlig kontroll og overvåking i samsvar med kravene i vedlegg III som omfatter forflytning av detaljvarer fra SPS-kontrollanleggene for første ankomst til Nord-Irland til den listeførte virksomheten på bestemmelsesstedet, for å sikre at detaljvarene utelukkende er beregnet på listeførte virksomheter i Nord-Irland, og at de ikke senere vil bli forflyttet til en medlemsstat,
- de særlige reglene fastsatt i denne forordningen, særlig artikkel 6 og 9, overholdes.
2. Kommisjonen skal overvåke at- SPS-kontrollanleggene for første ankomst til Nord-Irland er i samsvar med vedlegg II,
- Unionens representanter har løpende og kontinuerlig tilgang til de relevante databasene som brukes av Det forente kongerikes vedkommende myndigheter i Nord-Irland med henblikk på den offentlige kontrollen og overvåkingen som kreves i henhold til denne forordningen, herunder plattformen for kontroll av det felles innførselsdokumentet om helse eller hygiene (CHED) og andre relevante databaser og annen relevant utveksling av informasjon, og om Det forente kongerikes vedkommende myndigheter i Nord-Irland oppfyller den forpliktelsen de har til å bruke Traces som fastsatt i forordning (EU) 2017/625.
3. Dersom Kommisjonen konstaterer at Det forente kongerike systematisk unnlater å overholde de særlige reglene nevnt i nr. 1, eller at Det forente kongerike ikke overholder et av vilkårene nevnt i nr. 2, skal Kommisjonen innen sju dager skriftlig underrette Det forente kongerike om dette og gi en detaljert begrunnelse for dette.4. Innen fire uker etter datoen for den skriftlige underretningen nevnt i nr. 3 skal Kommisjonen innlede samråd med Det forente kongerike med henblikk på å avhjelpe situasjonen som ligger til grunn for den skriftlige underretningen.5. Dersom situasjonen som ligger til grunn for den skriftlige underretningen nevnt i nr. 3 i denne artikkelen, ikke avhjelpes innen fireukersperioden nevnt i nr. 4 i denne artikkelen, eller dersom relevante bestemmelser i avsnitt 2 («Determination of goods not at risk and repeal of Decision No 4/2020») i felleskomiteens beslutning nr. 1/2023 er blitt opphevet midlertidig i samsvar med artikkel 15 nr. 2 i samme beslutning av grunner som er relevante for spørsmål som omfattes av denne forordningen, gis Kommisjonen myndighet til innen ytterligere fire uker å vedta en delegert rettsakt i samsvar med artikkel 17 for å utfylle denne forordningen ved å fastsette hvilke av de særlige reglene i denne forordningen som skal oppheves midlertidig.Dersom det forente kongerike ikke oppfyller vilkårene fastsatt i nr. 1 bokstav c) eller i nr. 2 bokstav a) eller b) i denne artikkelen, skal Kommisjonen vedta en delegert rettsakt i samsvar med artikkel 17 for å utfylle denne forordningen ved å oppheve anvendelsen av artikkel 4, 5, 6 og 9–12.6. Dersom Det forente kongerike har avhjulpet situasjonen som ligger til grunn for vedtakelsen av den delegerte rettsakten nevnt i nr. 5, skal Kommisjonen vedta en delegert rettsakt i samsvar med artikkel 17 for å utfylle denne forordningen ved å fastsette hvilke av de midlertidig opphevede særlige reglene som igjen skal få anvendelse. KAPITTEL 6 DELEGERTE RETTSAKTER OG GJENNOMFØRINGSRETTSAKTER
Artikkel 15Endring av vedlegg I og II
1. Kommisjonen gis myndighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 16 for å endre listen i vedlegg I til denne forordningen dersom det er nødvendig å fjerne eller legge til EU-rettsakter eller deler av disse angitt i vedlegg 2 til protokollen.2. Kommisjonen gis myndighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 16 og 17 for å endre kravene til SPS-kontrollanlegg angitt i vedlegg II dersom det er nødvendig og hensiktsmessig av hensyn til den relevante tekniske og operasjonelle utviklingen, forutsatt at slike endringer er i samsvar med de særlige reglene som er fastsatt i denne forordningen. Artikkel 16Utøvelse av delegering
1. Myndigheten til å vedta delegerte rettsakter gis Kommisjonen på vilkårene fastsatt i denne artikkelen.2. Myndigheten til å vedta delegerte rettsakter nevnt i artikkel 6 nr. 3–6, artikkel 7 nr. 2, artikkel 8 nr. 2, artikkel 14 nr. 5 og 6 og artikkel 15 nr. 1 og 2 skal gis Kommisjonen for en periode på fem år fra 2. juli 2023. Kommisjonen skal utarbeide en rapport om den delegerte myndigheten senest ni måneder før utgangen av femårsperioden. Den delegerte myndigheten skal stilltiende forlenges med perioder av samme varighet med mindre Europaparlamentet eller Rådet motsetter seg en slik forlengelse senest tre måneder før utgangen av hver periode.3. Den delegerte myndigheten nevnt i artikkel 6 nr. 3–6, artikkel 7 nr. 2, artikkel 8 nr. 2, artikkel 14 nr. 5 og 6 og artikkel 15 nr. 1 og 2 kan når som helst tilbakekalles av Europaparlamentet eller Rådet. En beslutning om tilbakekalling innebærer at den delegerte myndigheten som angis i beslutningen, opphører å gjelde. Den får anvendelse dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende eller på et senere tidspunkt angitt i beslutningen. Den berører ikke gyldigheten av delegerte rettsakter som allerede er trådt i kraft.4. Før Kommisjonen vedtar en delegert rettsakt, skal den rådføre seg med sakkyndige utpekt av hver enkelt medlemsstat i samsvar med prinsippene fastsatt i den tverrinstitusjonelle avtalen av 13. april 2016 om bedre regelverksutforming.5. Så snart Kommisjonen vedtar en delegert rettsakt, skal den underrette Europaparlamentet og Rådet samtidig om dette.6. En delegert rettsakt vedtatt i henhold til artikkel 6 nr. 3–6, artikkel 7 nr. 2, artikkel 8 nr. 2, artikkel 14 nr. 5 og 6 og artikkel 15 nr. 1 og 2 skal tre i kraft bare dersom verken Europaparlamentet eller Rådet har gjort innsigelse innen en frist på to måneder etter at rettsakten ble meddelt Europaparlamentet og Rådet, eller dersom både Europaparlamentet og Rådet før utløpet av nevnte frist har underrettet Kommisjonen om at de ikke vil gjøre innsigelse. På Europaparlamentets eller Rådets initiativ forlenges denne fristen med to måneder. KAPITTEL 7 OVERGANGS- OG SLUTTBESTEMMELSER
►TFor EØS-avtalens formål gjelder følgende tilpasning til artikkel 19:Artikkel 19 får ikke anvendelse for EFTA-statene.Artikkel 19Overgangsbestemmelser om merkingskrav
1. Detaljvarer som bringes i omsetning i Nord-Irland før 1. oktober 2023, trenger ikke å oppfylle merkingskravene i artikkel 6 nr. 1 bokstav a) fram til 31. oktober 2023.2. Detaljvarer som bringes i omsetning i Nord-Irland før 1. oktober 2024, trenger ikke å oppfylle merkingskravene i artikkel 6 nr. 1 bokstav b) fram til 31. oktober 2024.3. Detaljvarer som bringes i omsetning i Nord-Irland før 1. juli 2025, trenger ikke å oppfylle merkingskravene i artikkel 6 nr. 1 bokstav c) fram til 31. juli 2025.◄T Artikkel 20Ikrafttredelse
Denne forordningen trer i kraft den tredje dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.Utferdiget i Strasbourg 14. juni 2023.For Europaparlamentet For Rådet
R. METSOLA J. ROSWALL
President Formann ►TFor EØS-avtalens formål gjelder følgende tilpasning til vedlegg I til IV:Vedlegg I til IV får ikke anvendelse for EFTA-statene. VEDLEGG I Liste over EU-rettsakter eller deler av disse
Merk: På følgende liste over EU-rettsakter eller deler av disse nevnt i artikkel 1 nr. 2 er de som er relevante for folkehelsen og forbrukeropplysning, som nevnt i artikkel 6 nr. 6, merket med en asterisk (*):
VEDLEGG II Krav til SPS-kontrollanlegg
SPS-kontrollanleggene i Nord-Irland skal ha strukturelle og menneskelige ressurser med en kapasitet og ekspertise som er tilpasset typen og mengden av detaljvarer som framvises for offentlig kontroll i henhold til denne forordningen.
De skal også ha en kapasitet og ekspertise som er tilpasset typen og mengden av dyr og varer som ikke omfattes av virkeområdet for denne forordningen, og som framvises for offentlig kontroll i henhold til forordning (EU) 2017/625. DEL 1 Drift av midlertidige SPS-kontrollanlegg
| Minstekrav til SPS-kontrollanlegg | Tidsplan |
|---|
| Et tilstrekkelig antall medarbeidere med egnede kvalifikasjoner i samsvar med artikkel 64 nr. 3 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625. | Innen 1. oktober 2023 |
| Egnet infrastruktur for å kunne gjennomføre offentlig kontroll i samsvar med artikkel 3 nr. 1–6, 11, 12 og 13 i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/1014. |
| Egnet utstyr for å kunne gjennomføre offentlig kontroll i samsvar med artikkel 4 nr. 1 bokstav c) og d) og artikkel 4 nr. 2 og 3 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/1014. |
| Den teknologien og det utstyret som er nødvendig for å sikre effektiv drift av Traces og, alt etter hva som er relevant, av andre databaserte informasjonsstyringssystemer som er nødvendige for å håndtere og utveksle data og informasjon, i samsvar med artikkel 64 nr. 3 bokstav f) i forordning (EU) 2017/625. |
| Det foretas offentlig kontroll, herunder identitetskontroll og fysisk kontroll. |
| SPS-kontrollanleggene er operasjonelle med henblikk på offentlig kontroll av kjæledyr i samsvar med artikkel 34 i forordning (EU) nr. 576/2013 og av kjæledyr som ikke oppfyller kravene, som fastsatt i artikkel 12 nr. 1 bokstav f) i denne forordningen. |
VEDLEGG III Krav vedrørende overvåking og oppføring av virksomheter på en liste som nevnt i artikkel 7 og 8
DEL 1 Overvåkingskrav
1. Forsendelser av detaljvarer som innføres til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike, skal overvåkes av vedkommende myndigheter i Nord-Irland fra SPS-kontrollanlegget for første ankomst til Nord-Irland til virksomheten på bestemmelsesstedet i samsvar med artikkel 2 nr. 1, artikkel 2 nr. 2 bokstav b) og c), artikkel 2 nr. 3 og artikkel 3 nr. 2-5 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/1666. 2. Forsendelser av detaljvarer skal forsegles av vedkommende myndigheter i Det forente kongerike, eller under deres ansvar, og vedkommende myndigheter skal sikre at forsendelsene er intakte, og at de ikke er blitt endret ulovlig mellom SPS-kontrollanlegget for første ankomst til Nord-Irland og virksomheten på bestemmelsesstedet.Forseglingsnummeret for slike forsendelser skal utstedes av vedkommende myndigheter i Det forente kongerike og angis i det generelle sertifikatet nevnt i artikkel 4 nr. 1 og i artikkel 5 nr. 1 bokstav g) i denne forordningen og i det felles innførselsdokumentet om helse eller hygiene (CHED) omhandlet i artikkel 56 i forordning (EU) 2017/625.Forseglingsnummeret skal bekreftes eller avstemmes av vedkommende myndigheter i Nord-Irland på SPS-kontrollanlegget for første ankomst til Nord-Irland. Dersom en forsendelse forsegles på nytt, skal det nye forseglingsnummeret registreres i CHED-dokumentet. VEDLEGG IV Merkingskrav
1. Individuell merkingMerkingen skal festes til emballasjen på et framtredende sted slik at den er godt synlig, lett å lese og ikke kan fjernes. Annen tekst, andre illustrasjoner eller annet materiale skal ikke skjule, tildekke eller avlede oppmerksomheten fra merkingen eller dele den opp.Merkingen skal inneholde følgende ord: «Not for EU». 2. Merking på eskenivåDen minste beholderen med de samme forhåndspakkede detaljvarene skal være merket.Merkingen skal festes til beholderen på et framtredende sted slik at den er godt synlig, lett å lese og ikke kan fjernes. Annen tekst, andre illustrasjoner eller annet materiale skal ikke skjule, tildekke eller avlede oppmerksomheten fra merkingen eller dele den opp.Merkingen skal inneholde følgende ord: «Not for EU». 3. Hylleskilt og -plakaterEt skilt med ordene «Not for EU» skal plasseres ved siden av prisetiketten eller tilsvarende på hyllene i virksomheten der detaljvarene tilbys til sluttforbrukerne.Et tilstrekkelig antall plakater skal være synlig plassert i nærheten av detaljvarene og informere forbrukerne om at disse detaljvarene bare er beregnet på salg til sluttforbrukere i Nord-Irland, og at de ikke senere må forflyttes til en medlemsstat. VEDLEGG V Liste over detaljvarer som nevnt i artikkel 6 nr. 1
DEL 1
Ferdigpakket melk og ferdigpakkede melkeprodukter som skal merkes i samsvar med artikkel 6 nr. 1 bokstav a) punkt ii):- Pasteurisert melk.
- Pasteurisert fløte.
- Rømme.
- Crème fraîche.
- Pasteurisert kjernemelk.
- Upasteurisert (rå) ost.
- Kvarg / cottage cheese.