Forskrift om vern av Sider frå Sogn / Cider frå Sogn som geografisk nemning

§ 1Beskytta produktnemning

Sider frå Sogn / Cider frå Sogn.

§ 2Rettmessig brukar

Sogn Frukt- og Siderlaug.

§ 3Vilkår for bruk av produktnemninga

Produktbeskriving

Sider frå Sogn / Cider frå Sogn er sider produsert i Sogn av eple, bær og anna frukt dyrka i Sogn.

Sider frå Sogn / Cider frå Sogn skal vere produsert av gjæra most utan tilsetjing av vatn eller ekstern alkohol.

Sider frå Sogn / Cider frå Sogn har ein farge som kan variera frå lys strågul til mørk ravgul og frå lys til mørk rosa. Den kan være sprudlande eller still og er kjenneteikna av rik aroma, middels til frisk eplesyre og høg smaksintensitet.

Sider frå Sogn / Cider frå Sogn blir klassifisert i fem undertypar, frå rein eplesider til eplesider tilsett bær, anna frukt eller botaniske plantedelar, i samsvar med kriteria i tabell 1.

Tabell 1: Ulike typar av Sider frå Sogn / Cider frå Sogn.
	Syrefrisk stil	Tanninhaldig stil	Sider med bær og frukt	Botanisk stil	Dessertsider
Råvarer	Eple, hovudsakleg bordeple.	Eple, minimum 20 % bitre sidereple.	Eple og maksimum 20 % bær eller andre frukter.	Eple tilsett botaniske plantedelar (< 0,1 % av samla råvarevekt).	Eple, kan vere tilsett bær, frukt eller botaniske plantedelar (< 0,1 % av samla råvarevekt).
Restsukker/ syre	Ekstra tørr til halvsøt med tydeleg syre.	Ekstra tørr til halvsøt med middels syre.	Ekstra tørr til halvsøt med tydeleg syre.	Ekstra tørr til halvsøt med middels syre.	Ekstra søt med høg eller balansert syre.
	Restsukker: 0–35 g/l	Restsukker: 0–30 g/l	Restsukker: 0–35 g/l	Restsukker: 0–30 g/l	Restsukker: 0–50 g/l
Alkoholstyrke	2,5–12 %	2,5–12 %	2,5–12 %	2,5–12 %	8–15 %
Aroma og smak	Eplekarakter med frisk syre.	Eplekarakter med tanninpreg og mindre tydeleg syre.	Eplekarakter med preg av bær eller andre frukter.	Eplekarakter med preg av botaniske smakskomponentar.	Frå høg syre- og smaksintensitet til balansert smak prega av tørka frukt.

Sider frå Sogn / Cider frå Sogn skal ha restsukkerverdiar som gitt i tabell 2.

Tabell 2: Restsukkerverdiar for ulike typar Sider frå Sogn / Cider frå Sogn.
Ekstra tørr	0–6 g/l
Tørr	5–12 g/l
Halvtørr	10–17 g/l
Halvsøt	15–30 g/l
Søt	28–52 g/l
Ekstra søt	≥ 50 g/l

Geografisk område
Geografisk område for produksjon av råvarene frukt og bær og produksjon av Sider frå Sogn / Cider frå Sogn skal skje i Sogn. Sogn omfattar kommunane Gulen, Solund, Hyllestad, Høyanger, Vik, Sogndal, Luster, Årdal, Lærdal og Aurland.
Produksjonsmetode
Ved mottak skal all råvare kontrollerast med omsyn til opphav og kvalitet. Råvarene skal vere fullmogne og reine og vere fri for roteskade og mugg. Eple skal ha eit sukkerinnhald på minimum 10 Brix. Etter mottakskontroll skal frukt og bær kjølelagrast. Bær kan eventuelt frysast.
Kjernefrukt skal vaskast før den blir kverna og pressa. Fruktmassen kan gjennomgå maserasjon før den blir pressa. Type sider avgjer kva for eplegrupper og andre råvarer som skal brukast, mengd restsukker, syre og alkoholstyrke. Sjå tabell 1. Varmekonsentrert eplesirup skal ikkje brukast til framstilling av Sider frå Sogn / Cider frå Sogn.
Alle typar sider skal gjennomgå kjøleg fermentering ved 5–18 °C. Både kommersiell gjær og naturleg gjær frå epleskal kan brukast. Gjæringsgraden vil variera mellom avbroten gjæring (2 veker) og mogna sider med over 1 års lagring. Sukker kan tilsetjast i mosten før og under gjæring. Honning kan brukast i Botanisk stil og Dessertsider. Honning skal vera produsert i Sogn. Alle typar sider kan fermenterast og/eller mognast på fat.
Sider frå Sogn / Cider frå Sogn kan tappast med eller utan kolsyre, og kan også tilsetjast sulfitt. Sider som skal gjærast på flaske etter tradisjonell metode skal lukkast med naturkork og agraff. Sideren skal tappast i Sogn. Sider som ikkje er tilsett sulfitt skal pasteuriserast eller gjennomgå andre tiltak som gjer sluttproduktet stabilt.
Sider frå Sogn / Cider frå Sogn skal vera utan tydelege siderfeil som til dømes eddikstikk, sulfitt, reduktivitet og aceton. Sideren skal analyserast for alkoholprosent, restsukker og syrenivå. Dei kjemiske analysane skal utførast ved akkrediterte laboratorium.
Merking av produktet:
Sider frå Sogn / Cider frå Sogn kan merkast med teksten og figurmerket for Beskytta geografisk nemning.
Sluttproduktet skal i tillegg til pålagte opplysingar også merkast med type sider (siderstil) og restsukker (g/l).

§ 4Iverksetjing

Forskrifta blir sett i verk straks.

Vedlegg. Beskriving av produktet sitt opphav og tilknyting til det geografiske området

Sogn er truleg det eldste fruktområdet i landet. Den første frukthagen som er nemnd i norske kjelder er Aldinhagi i Vik i Sogn, der Sverresoga omtalar ei trefning mellom baglarane og syslemann Jon Stål i 1201. Denne frukthagen, som truleg hadde både eple- og kirsebærtre, låg under Hopperstad-garden og var etablert ein gong på 1100-talet. Hopperstad hadde tidleg handelssamband med m.a. Gotland og Irland.

Frukthagar i Sogn er seinare nemnt i mange skriftlege kjelder som t.d. i Diplomatarium Norvegicum knytt til eit arveskifte på garden Kvåle i Sogndal i 1314, og i Bjǫrgynjar Kálfskinn (jordeboka Bergens Kalvskinn) knytt til eit skattekrav til kyrkja på ein verdifull eplegard på Nes i Sogndal i 1316. Fleire kjelder tyder på at fruktdyrkinga vart profesjonalisert under Håkon Håkonsson og spreidd av kongens menn under den norske stordomstida frå 1200-talet. «Konungs eplagard» like sør for Håkonshallen i Bergen er første gong nemnd i 1259. Dei to lendmennene i Sogn, Jon Stål og Brynjolf Jonsson, som er namngjevne 18 gonger i Håkon Håkonssons saga, hadde handelshuset sitt, Brynjolfsgard, nettopp ved denne eplehagen. Jon Stål hadde handelsbrev på England. På lendmannsgarden deira, Kvåle i Sogn, låg ein av dei tidlegaste eplehagane i landet.

Sogn er ein av dei nordlegaste regionane for kommersiell fruktdyrking. Indre Sogn har likevel eit svakt kontinentalt klima med dei høgaste sommartemperaturane på Vestlandet. Klimatisk kartlegging frå ei rekke målestasjonar i midtre og indre Sogn syner at regionen hevdar seg blant dei aller beste fruktområda i landet. Morenejorda som dominerer i Sogn, er ideell til fruktdyrking. Klimaet og jordsmonnet gir råvarer med optimalt fruktsukker, frisk syre, tydeleg sortsaroma og god fargeutvikling.

I Sogn er det dokumentert ein lang tradisjon med mange ulike typar fruktvin. Den første skriftlege kjelda på at det har blitt laga alkoholhaldig drikke av frukt i Sogn finn ein i Diplomatarium Norvegicum knytt til ein bispevisitas i 1322–23. Prestane ved dei ulike kyrkjene i Sogn skulle stilla med til saman 52 tønner mungåt (øl), 31 tønner bjór (frukt- og honningbasert vin) og 3 ½ tønner importert druevin som skatt til biskopen i Bergen.

Tabell 1: Ulike typar av Sider frå Sogn / Cider frå Sogn.

Syrefrisk stil

Tanninhaldig stil

Sider med bær og frukt

Botanisk stil

Dessertsider

Råvarer

Eple, hovudsakleg bordeple.

Eple, minimum 20 % bitre sidereple.

Eple og maksimum 20 % bær eller andre frukter.

Eple tilsett botaniske plantedelar (< 0,1 % av samla råvarevekt).

Eple, kan vere tilsett bær, frukt eller botaniske plantedelar (< 0,1 % av samla råvarevekt).

Restsukker/
syre

Ekstra tørr til halvsøt med tydeleg syre.

Ekstra tørr til halvsøt med middels syre.

Ekstra tørr til halvsøt med tydeleg syre.

Ekstra tørr til halvsøt med middels syre.

Ekstra søt med høg eller balansert syre.

Restsukker: 0–35 g/l

Restsukker: 0–30 g/l

Restsukker: 0–35 g/l

Restsukker: 0–30 g/l

Restsukker: 0–50 g/l

Alkoholstyrke

2,5–12 %

8–15 %

Aroma og smak

Eplekarakter med frisk syre.

Eplekarakter med tanninpreg og mindre tydeleg syre.

Eplekarakter med preg av bær eller andre frukter.

Eplekarakter med preg av botaniske smakskomponentar.

Frå høg syre- og smaksintensitet til balansert smak prega av tørka frukt.

Tabell 2: Restsukkerverdiar for ulike typar Sider frå Sogn / Cider frå Sogn.

Ekstra tørr

0–6 g/l

Tørr

5–12 g/l

Halvtørr

10–17 g/l

Halvsøt

15–30 g/l

Søt

28–52 g/l

Ekstra søt

≥ 50 g/l