Ekvivalensforskriften

§ 1Virkeområde

Forskriften regulerer særskilte forenklede importvilkår for innførselen av levende, kjølte, frosne eller behandlede toskallete bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler beregnet på konsum fra statene Massachusetts og Washington i De forente stater, når Norge er innførselsstedet i EØS-området.

Ved konflikt mellom forordningens bestemmelser og denne bestemmelse, går alltid forordningens bestemmelser foran.

§ 2Importregler for toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra De forente stater

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I innledende del nr. 7 (forordning (EU) 2020/1641, som endret ved forordning (EU) 2022/158) om import av toskallete bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra De forente stater gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I og protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

Endret ved forskrift 21 feb 2022 nr. 278 (i kraft 27 feb 2022).

§ 3Tilsyn og vedtak

Mattilsynet fører tilsyn og kan fatte nødvendige enkeltvedtak, jf. matloven § 23, for å oppnå etterlevelse av bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskriften. Mattilsynet kan også fatte enkeltvedtak i henhold til matloven § 24 til § 26.

§ 4Straff

Overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskriften eller enkeltvedtak gitt i medhold av forskriften, er straffbart i henhold til matloven § 28.

§ 5Dispensasjon

Mattilsynet kan i særskilte tilfelle dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen.

§ 6Ikrafttredelse

Denne forskriften trer i kraft 26. november 2020.

Forordninger

Forordning (EU) 2020/1641 om import av toskallete bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra De forente stater

Endret ved forskrift 21 feb 2022 nr. 278 (i kraft 27 feb 2022).

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av EØS-avtalen vedlegg I kap. I innledende del 7 (forordning (EU) 2020/1641, som endret av forordning (EU) 2022/158) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og til EØS-avtalen.

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1641 of 5 November 2020 regarding imports of live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for human consumption from the United States of America (Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EU) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation)¹, and in particular Article 129(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Forordninger i PDF

Nedenfor gjengis forordning (EU) 2020/1641.

Forordning (EU) 2020/1641

For å lese forordning (EU) 2020/1641, med offisielt sertifikat i vedlegget, se her: (pdf)

Forordning (EU) 2022/158

Tilføyd ved forskrift 21 feb 2022 nr. 278 (i kraft 27 feb 2022).

For å lese forordning (EU) 2022/158, med oppdatert offisielt sertifikat i vedlegget, se her: (pdf)

Endringshistorikk

1 endring siden 2001

Forskrift om endring i forskrift om import av toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra De forente stater

Kunngjort:: 22. februar 2022
Kunngjøringsnummer:: 2022-0224
Ikrafttredelse:: 2022-02-27
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Kilde: Norsk Lovtidend via Lovdata (api.lovdata.no)

§ 1Virkeområde

Ved konflikt mellom forordningens bestemmelser og denne bestemmelse, går alltid forordningens bestemmelser foran.

§ 2Importregler for toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra De forente stater

Endret ved forskrift 21 feb 2022 nr. 278 (i kraft 27 feb 2022).

§ 3Tilsyn og vedtak

§ 4Straff

Overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskriften eller enkeltvedtak gitt i medhold av forskriften, er straffbart i henhold til matloven § 28.

§ 5Dispensasjon

Mattilsynet kan i særskilte tilfelle dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen.

§ 6Ikrafttredelse

Denne forskriften trer i kraft 26. november 2020.

Forordninger

Forordning (EU) 2020/1641 om import av toskallete bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra De forente stater

Endret ved forskrift 21 feb 2022 nr. 278 (i kraft 27 feb 2022).

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1641 of 5 November 2020 regarding imports of live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for human consumption from the United States of America (Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Forordninger i PDF

Nedenfor gjengis forordning (EU) 2020/1641.

Forordning (EU) 2020/1641

For å lese forordning (EU) 2020/1641, med offisielt sertifikat i vedlegget, se her: (pdf)

Forordning (EU) 2022/158

Tilføyd ved forskrift 21 feb 2022 nr. 278 (i kraft 27 feb 2022).

For å lese forordning (EU) 2022/158, med oppdatert offisielt sertifikat i vedlegget, se her: (pdf)

Ekvivalensforskriften

§ 1Virkeområde

§ 2Importregler for toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra De forente stater

§ 3Tilsyn og vedtak

§ 4Straff

§ 5Dispensasjon

§ 6Ikrafttredelse

Forordninger

Forordning (EU) 2020/1641 om import av toskallete bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra De forente stater

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1641 of 5 November 2020 regarding imports of live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for human consumption from the United States of America (Text with EEA relevance)

Forordninger i PDF

Forordning (EU) 2020/1641

Forordning (EU) 2022/158

Endringshistorikk

§ 1Virkeområde

§ 2Importregler for toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra De forente stater

§ 3Tilsyn og vedtak

§ 4Straff

§ 5Dispensasjon

§ 6Ikrafttredelse

Forordninger

Forordning (EU) 2020/1641 om import av toskallete bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra De forente stater

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1641 of 5 November 2020 regarding imports of live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for human consumption from the United States of America (Text with EEA relevance)

Forordninger i PDF

Forordning (EU) 2020/1641

Forordning (EU) 2022/158

Article 1Subject matter and scope

Article 2Definition

Article 3Equivalence

Article 4Official certificate

Article 5Entry into force

VEDLEGG OFFICIAL MODEL CERTIFICATE FOR IMPORTS OF LIVE, FROZEN, CHILLED OR PROCESSED BIVALVE MOLLUSCS, ECHINODERMS, TUNICATES AND MARINE GASTROPODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION FROM THE UNITED STATES OF AMERICA

Endringshistorikk

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN