§ 1Formål
Forskriftens formål er å avverge interessekonflikt mellom forskning og trålfiske i et område av Kongsfjorden på Svalbard som er av spesiell verdi for forskningen i Ny-Ålesund. § 2Fiske med trål – omfang av begrepet
Denne forskriften omfatter alt fiske med trål som drives i ervervsøyemed. Fiske med trål inkluderer også annen lignende aktivitet som vil kunne skade bunnforholdene i fjorden, herunder tråling etter tang, tare og skjell. Fiske til forskningsformål eller fangst av hval er ikke omfattet av forskriften.Sysselmesteren på Svalbard kan i konkrete tilfeller avgjøre hvorvidt en aktivitet omfattes av forskriften eller ikke.Endret ved forskrift 23 juni 2021 nr. 2222 (i kraft 1 juli 2021). § 3Forbud mot fiske med trål
Alt fiske med trål er forbudt i følgende sammenhengende område i Kongsfjorden på Svalbard:Øst for en rett linje mellom følgende posisjoner:| A: 78° 58,00′ N | 11° 19,45′ Ø |
| B: 79° 02,24′ N | 11° 15,02′ Ø |
| C: 79° 00,57′ N | 11° 29,16′ Ø |
| D: 79° 03,55′ N | 11° 38,51′ Ø. |
Grensen for det området hvor fiskeriaktivitet er forbudt fremgår av vedlagte kart i målestokk 1:200.000, datert 18. mars 2005.Forskriften med kart oppbevares hos Justis- og politidepartementet. § 5Straff
Forsettlig eller uaktsom overtredelse av bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskrift eller medvirkning til det, straffes etter lov 17. juli 1925 nr. 11 om Svalbard § 4 annet ledd. § 6Ikrafttredelse og endring
Denne forskrift trer i kraft straks. Justis- og politidepartementet kan gjøre endringer i denne forskrift.