Laster dokumentet …
Forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Ansvarlig departement: Landbruks- og matdepartementet
gjelder som forskrift med de tilpasninger som fremgår av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XXVII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
26 endringer siden 2001
Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Endr. i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.
Endr. i forskrift om alkoholsterke drikker mv.
Endr. i forskrift om alkoholsterke drikker mv.
Endr. i forskrift om alkoholsterke drikker mv.
Endr. i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker
Endr. i forskrift om alkoholsterke drikker mv.
Endr. i forskrift om alkoholsterke drikker mv.
Endr. i forskrift om alkoholsterke drikker mv.
Kilde: Norsk Lovtidend via Lovdata (api.lovdata.no)
| Denne forordningen | Forordning (EF) nr. 110/2008 |
|---|---|
| Artikkel 1 nr. 1 og 2 | Artikkel 1 nr. 1 og 2 |
| Artikkel 2 bokstav a)–d) | Artikkel 2 nr. 1 og 3 |
| Artikkel 2 bokstav e) | Artikkel 2 nr. 2 |
| Artikkel 2 bokstav f) | Vedlegg I nr. 6 |
| Artikkel 3 nr. 1 | Artikkel 8 |
| Artikkel 3 nr. 2 og 3 | Artikkel 10 |
| Artikkel 3 nr. 4 | Artikkel 15 nr. 1 |
| Artikkel 3 nr. 5 | – |
| Artikkel 3 nr. 6 | – |
| Artikkel 3 nr. 7 | Artikkel 15 nr. 3 tredje ledd |
| Artikkel 3 nr. 8 | – |
| Artikkel 3 nr. 9 og 10 | Artikkel 11 nr. 2 og vedlegg I nr. 4 |
| Artikkel 3 nr. 11 og 12 | Vedlegg I nr. 7 |
| Artikkel 4 nr. 1 | Artikkel 7 og vedlegg I nr. 14 |
| Artikkel 4 nr. 2 | Artikkel 7 og vedlegg I nr. 15 |
| Artikkel 4 nr. 3 | Artikkel 7 og vedlegg I nr. 16 |
| Artikkel 4 nr. 4 | – |
| Artikkel 4 nr. 5 | Vedlegg I nr. 17 |
| Artikkel 4 nr. 6 | – |
| Artikkel 4 nr. 7 | Vedlegg I nr. 2 |
| Artikkel 4 nr. 8 | Vedlegg I nr. 3 |
| Artikkel 4 nr. 9 | Vedlegg I nr. 3 |
| Artikkel 4 nr. 10 | Vedlegg I nr. 5 |
| Artikkel 4 nr. 11 | Vedlegg I nr. 8 |
| Artikkel 4 nr. 12 | Vedlegg I nr. 9 |
| Artikkel 4 nr. 13 | – |
| Artikkel 4 nr. 14 | – |
| Artikkel 4 nr. 15 | – |
| Artikkel 4 nr. 16 | – |
| Artikkel 4 nr. 17 | – |
| Artikkel 4 nr. 18 | – |
| Artikkel 4 nr. 19 og 20 | Vedlegg I nr. 10 |
| Artikkel 4 nr. 21 | – |
| Artikkel 4 nr. 22 | – |
| Artikkel 4 nr. 23 | Vedlegg I nr. 11 |
| Artikkel 4 nr. 24 | Vedlegg I nr. 12 |
| Artikkel 5 | Vedlegg I nr. 1 |
| Artikkel 6 nr. 1 | Artikkel 3 nr. 1 |
| Artikkel 6 nr. 2 | Artikkel 3 nr. 3 |
| Artikkel 6 nr. 3 | Artikkel 3 nr. 4 |
| Artikkel 7 nr. 1 | Artikkel 4 |
| Artikkel 7 nr. 2 | Artikkel 5 nr. 1 |
| Artikkel 7 nr. 3 | Artikkel 5 nr. 2 |
| Artikkel 7 nr. 4 | Artikkel 5 nr. 3 |
| Artikkel 8 nr. 1 | Artikkel 26 |
| Artikkel 8 nr. 2 | Artikkel 1 nr. 3 |
| Artikkel 8 nr. 3 | – |
| Artikkel 8 nr. 4 | – |
| Artikkel 9 | – |
| Artikkel 10 nr. 1 | – |
| Artikkel 10 nr. 2 | Artikkel 9 nr. 1 |
| Artikkel 10 nr. 3 | Artikkel 9 nr. 2 |
| Artikkel 10 nr. 4 | Artikkel 9 nr. 3 |
| Artikkel 10 nr. 5 | Artikkel 9 nr. 5 og 6 |
| Artikkel 10 nr. 6 bokstav a)–c), e) og f) | – |
| Artikkel 10 nr. 6 bokstav d) | Artikkel 12 nr. 2 |
| Artikkel 10 nr. 7 første ledd | Artikkel 9 nr. 4 og 7 |
| Artikkel 10 nr. 7 andre ledd | – |
| Artikkel 11 nr. 1 | Artikkel 10 nr. 1 og 2 |
| Artikkel 11 nr. 2 og 3 | – |
| Artikkel 12 nr. 1 | Artikkel 10 nr. 1 |
| Artikkel 12 nr. 2, 3 og 4 | – |
| Artikkel 13 nr. 1 | Artikkel 12 nr. 1 |
| Artikkel 13 nr. 2 | Artikkel 9 nr. 9 |
| Artikkel 13 nr. 3 første og andre ledd | Artikkel 11 nr. 4 |
| Artikkel 13 nr. 3 tredje ledd | Artikkel 11 nr. 5 |
| Artikkel 13 nr. 3 fjerde ledd | – |
| Artikkel 13 nr. 4 første ledd | Artikkel 11 nr. 3 |
| Artikkel 13 nr. 4 andre ledd | Artikkel 11 nr. 4 |
| Artikkel 13 nr. 4 tredje ledd | Artikkel 11 nr. 5 |
| Artikkel 13 nr. 5 | – |
| Artikkel 13 nr. 6 | Artikkel 12 nr. 3 |
| Artikkel 13 nr. 7 | – |
| Artikkel 14 nr. 1 | Vedlegg I nr. 13 |
| Artikkel 14 nr. 2 | – |
| Artikkel 15 nr. 1 | Artikkel 14 nr. 2 |
| Artikkel 15 nr. 2 | – |
| Artikkel 16 | – |
| Artikkel 17 | Artikkel 13 |
| Artikkel 18 | – |
| Artikkel 19 nr. 1 | Artikkel 12 nr. 3 |
| Artikkel 19 nr. 2 | – |
| Artikkel 20 bokstav a) | – |
| Artikkel 20 bokstav b) | Artikkel 28 nr. 2 |
| Artikkel 20 bokstav c) | – |
| Artikkel 20 bokstav d) | – |
| Artikkel 21 nr. 1 | – |
| Artikkel 21 nr. 2 | Artikkel 16 |
| Artikkel 21 nr. 3 | Artikkel 15 nr. 3 første ledd |
| Artikkel 21 nr. 4 | – |
| Artikkel 22 nr. 1 første ledd | Artikkel 17 nr. 4 |
| Artikkel 22 nr. 1 andre ledd | – |
| Artikkel 22 nr. 2 | – |
| Artikkel 23 nr. 1 innledende tekst og bokstav a), b) og c) | – |
| Artikkel 23 nr. 1 andre ledd | Artikkel 17 nr. 3 |
| Artikkel 23 nr. 2 | Artikkel 17 nr. 1 andre punktum |
| Artikkel 24 nr. 1–4 | – |
| Artikkel 24 nr. 5, 6 og 7 | Artikkel 17 nr. 2 |
| Artikkel 24 nr. 8 | Artikkel 17 nr. 3 |
| Artikkel 24 nr. 9 | Artikkel 17 nr. 1 første punktum |
| Artikkel 25 | – |
| Artikkel 26 nr. 1 første ledd | Artikkel 17 nr. 5 |
| Artikkel 26 nr. 1 andre ledd | – |
| Artikkel 26 nr. 2 | Artikkel 17 nr. 6 |
| Artikkel 27 nr. 1 | Artikkel 17 nr. 7 første punktum |
| Artikkel 27 nr. 2, 3 og 4 | – |
| Artikkel 27 nr. 5 | Artikkel 17 nr. 7 andre punktum |
| Artikkel 28 | – |
| Artikkel 29 | – |
| Artikkel 30 nr. 1, 2 og 3 | Artikkel 17 nr. 8 første punktum |
| Artikkel 30 nr. 4 første ledd | Artikkel 17 nr. 8 andre punktum |
| Artikkel 30 nr. 4 andre ledd | – |
| Artikkel 31 | Artikkel 21 |
| Artikkel 32 | Artikkel 18 |
| Artikkel 33 nr. 1 | Artikkel 15 nr. 2 |
| Artikkel 33 nr. 2 og 3 | – |
| Artikkel 34 nr. 1, 2 og 3 | Artikkel 19 |
| Artikkel 34 nr. 4 | – |
| Artikkel 35 nr. 1 første ledd | Artikkel 15 nr. 3 andre ledd |
| Artikkel 35 nr. 1 andre ledd | – |
| Artikkel 35 nr. 2 | Artikkel 23 nr. 3 |
| Artikkel 35 nr. 3 | – |
| Artikkel 36 nr. 1 | Artikkel 23 nr. 1 |
| Artikkel 36 nr. 2 | Artikkel 23 nr. 2 |
| Artikkel 37 | – |
| Artikkel 38 nr. 1 | – |
| Artikkel 38 nr. 2 | Artikkel 22 nr. 1 |
| Artikkel 38 nr. 3 | Artikkel 22 nr. 2 |
| Artikkel 38 nr. 4 | – |
| Artikkel 38 nr. 5 | Artikkel 22 nr. 3 |
| Artikkel 38 nr. 6 | Artikkel 22 nr. 4 |
| Artikkel 39 nr. 1 | – |
| Artikkel 39 nr. 2 og 3 | – |
| Artikkel 40 | – |
| Artikkel 41 | – |
| Artikkel 42 | – |
| Artikkel 43 nr. 1 | Artikkel 24 nr. 1 |
| Artikkel 43 nr. 2 | Artikkel 24 nr. 3 |
| Artikkel 44 nr. 1 | Artikkel 24 nr. 2 |
| Artikkel 44 nr. 2 | – |
| Artikkel 45 | Artikkel 6 |
| Artikkel 46 | – |
| Artikkel 47 | Artikkel 25 |
| Artikkel 48 | – |
| Artikkel 49 | Artikkel 29 |
| Artikkel 50 | Artikkel 28 |
| Artikkel 51 | Artikkel 30 |
| Vedlegg I kategori 1–31 | Vedlegg II kategori 1–31 |
| Vedlegg I kategori 32 | Vedlegg II kategori 37a |
| Vedlegg I kategori 33 | Vedlegg II kategori 32 |
| Vedlegg I kategori 34 | Vedlegg II kategori 33 |
| Vedlegg I kategori 35 | Vedlegg II kategori 37 |
| Vedlegg I kategori 36 | Vedlegg II kategori 38 |
| Vedlegg I kategori 37 | Vedlegg II kategori 39 |
| Vedlegg I kategori 38 | Vedlegg II kategori 40 |
| Vedlegg I kategori 39 | Vedlegg II kategori 41 |
| Vedlegg I kategori 40 | Vedlegg II kategori 42 |
| Vedlegg I kategori 41 | Vedlegg II kategori 43 |
| Vedlegg I kategori 42 | Vedlegg II kategori 44 |
| Vedlegg I kategori 43 | Vedlegg II kategori 45 |
| Vedlegg I kategori 44 | Vedlegg II kategori 46 |
| Vedlegg II | Vedlegg II, del under overskriften «Andre alkoholsterke drikker» |
| Vedlegg III | – |
| Vedlegg IV | – |
| For Kommisjonen | |
| Ursula von der Leyen | |
| President |
| For Kommisjonen | |
| Ursula von der Leyen | |
| President |
| For Kommisjonen | |
| Ursula von der Leyen | |
| President |
| For Kommisjonen | |
| Ursula von der Leyen | |
| President |
| Viktig merknad: Søkerne rådes til å utelate alle personopplysninger (herunder personens navn), særlig i kontaktopplysninger (f.eks. personlige telefonnumre og e-postadresser). Personopplysninger som angis i dette skjemaet, vil bli behandlet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/17251. I tilfelle innsigelse underrettes den som har inngitt innsigelsen, om navnet på søkeren, slik at det kan innledes et egnet samråd i samsvar med artikkel 27 nr. 3 i europarlaments- og rådsforordning (EU) 2019/7872. Personvernerklæringen er tilgjengelig på Europa-nettsidene. |
| Viktig merknad: Søkerne rådes til å utelate alle personopplysninger (herunder personens navn), særlig i kontaktopplysninger (f.eks. personlige telefonnumre og e-postadresser). Personopplysninger som angis i dette skjemaet, vil bli behandlet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/17251. Søkeren underrettes om meldingen om innsigelse, herunder navnet på den som har inngitt innsigelsen, i samsvar med artikkel 27 nr. 1 i europarlaments- og rådsforordning (EU) 2019/7872. Personvernerklæringen er tilgjengelig på Europa-nettsidene. |
| Viktig merknad: Søkerne rådes til å utelate alle personopplysninger (herunder personens navn), særlig i kontaktopplysninger (f.eks. personlige telefonnumre og e-postadresser). Personopplysninger som angis i dette skjemaet, vil bli behandlet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/17251. Dersom det fastslås at innsigelsen er gyldig, underrettes søkeren om navnet på den som har inngitt innsigelsen, slik at det kan innledes et egnet samråd i samsvar med artikkel 27 nr. 3 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/7872. Personvernerklæringen er tilgjengelig på Europa-nettsidene. |
| Viktig merknad: Søkerne rådes til å utelate alle personopplysninger (herunder personens navn), særlig i kontaktopplysninger (f.eks. personlige telefonnumre og e-postadresser). Personvernerklæringen er tilgjengelig på Europa-nettsidene. |
| Viktig merknad: Søkerne rådes til å utelate alle personopplysninger (herunder personens navn), særlig i kontaktopplysninger (f.eks. personlige telefonnumre og e-postadresser). Personopplysninger som angis i dette skjemaet, vil bli behandlet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/17251. Av åpenhetshensyn og for å gi potensielle innsigende parter mulighet til å bestride kravet om søkerens berettigede interesse skal navnet på søkeren som søker om en endring på unionsplan av produktspesifikasjonen, offentliggjøres. Personvernerklæringen er tilgjengelig på Europa-nettsidene. |
| Viktig merknad: Søkerne rådes til å utelate alle personopplysninger (herunder personens navn), særlig i kontaktopplysninger (f.eks. personlige telefonnumre og e-postadresser). Personopplysninger som angis i dette skjemaet, vil bli behandlet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/17251. Av åpenhetshensyn skal navnet på avsenderen offentliggjøres. Personvernerklæringen er tilgjengelig på Europa-nettsidene. |
| Viktig merknad: Søkerne rådes til å utelate alle personopplysninger (herunder personens navn), særlig i kontaktopplysninger (f.eks. personlige telefonnumre og e-postadresser). Personopplysninger som angis i dette skjemaet, vil bli behandlet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/17251. Av åpenhetshensyn skal navnet på avsenderen offentliggjøres. Personvernerklæringen er tilgjengelig på Europa-nettsidene. |
| Viktig merknad: Søkerne rådes til å utelate alle personopplysninger (herunder personens navn), særlig i kontaktopplysninger (f.eks. personlige telefonnumre og e-postadresser). Personopplysninger som angis i dette skjemaet, vil bli behandlet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/17251. Av åpenhetshensyn og for å gi potensielle innsigende parter mulighet til å bestride kravet om berettigede interesse hos den fysiske eller juridiske personen som anmoder om annullering, skal navnet på den personen offentliggjøres. Personvernerklæringen er tilgjengelig på Europa-nettsidene. |
| Dette dokumentet attesterer at produsenten eller bearbeidingsvirksomheten er sertifisert til å merke et produkt som geografisk betegnelse som er beskyttet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/7872 | |
|---|---|
| 1. Beskyttet geografisk betegnelse(*) [geografisk betegnelse som oppført i registeret] | |
| 2. Kategori av alkoholsterk drikk(*) | |
| 3. Produsent eller bearbeidingsvirksomhet(*) [firmanavn, kontaktopplysninger og produsentnummer] | |
| 4. Kontrollorgan eller utstedende myndighet(*) [firmanavn og kontaktopplysninger] | |
| 5. Henvisning [valgfritt for kontrollorgan eller utstedende myndighet] | |
| 6. Produsentens eller bearbeidingsvirksomhetens virksomhet som sertifiseringen gjelder(*) («produksjon», «bearbeiding», «tapping (emballering)» eller «annet (angis nærmere)» – angi det som er relevant] | |
| 7. Datoen for utstedelse av sertifikatet eller datoen for oppføringen på listen (oppføringen på listen kan være det relevante utdraget)(*) [dd.mm.åååå] | |
| 8. Kontrollorganets eller den utstedende myndighetens underskrift, stempel eller merke(*) | |
| (*) Må utfylles. | |
►EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XXVII
| Forordning (EØF) nr. 1601/91 | Denne forordning |
|---|---|
| Artikkel 1 | Artikkel 1 |
| Artikkel 2 nr. 1–4 | Artikkel 3 og vedlegg II |
| Artikkel 2 nr. 5 | Artikkel 6 nr. 1 |
| Artikkel 2 nr. 6 | Artikkel 6 nr. 2 |
| Artikkel 2 nr. 7 | – |
| Artikkel 3 | Artikkel 4 nr. 1 og vedlegg I |
| Artikkel 4 nr. 1–3 | Artikkel 4 nr. 1 og vedlegg I |
| Artikkel 4 nr. 4 | Artikkel 4 nr. 3 |
| Artikkel 5 | Artikkel 4 nr. 2 |
| Artikkel 6 nr. 1 | Artikkel 5 nr. 1 og 2 |
| Artikkel 6 nr. 2 bokstav a) | Artikkel 5 nr. 4 |
| Artikkel 6 nr. 2 bokstav b) | Artikkel 20 nr. 1 |
| Artikkel 6 nr. 3 | Artikkel 5 nr. 5 |
| Artikkel 6 nr. 4 | Artikkel 9 |
| Artikkel 7 nr. 1 og 3 | – |
| Artikkel 7 nr. 2 | Artikkel 5 nr. 3 |
| Artikkel 8 nr. 1 | – |
| Artikkel 8 nr. 2 | Artikkel 5 nr. 1 og 2 |
| Artikkel 8 nr. 3 | Artikkel 6 nr. 3 |
| – | Artikkel 7 |
| Artikkel 8 nr. 4 første og annet ledd | – |
| Artikkel 8 nr. 4 tredje ledd | Vedlegg I nr. 3 annet ledd |
| Artikkel 8 nr. 4a | – |
| Artikkel 8 nr. 5–8 | Artikkel 8 |
| Artikkel 8 nr. 9 | – |
| Artikkel 9 nr. 1–3 | Artikkel 31 |
| Artikkel 9 nr. 4 | Artikkel 32 |
| Artikkel 10 | Artikkel 11 |
| Artikkel 10a | Artikkel 2 nr. 3 og artikkel 10–30 |
| Artikkel 11 | Artikkel 1 nr. 3 |
| Artikkel 12–15 | Artikkel 33 og 34 |
| – | Artikkel 35 |
| Artikkel 16 | Artikkel 36 |
| Artikkel 17 | Artikkel 37 |
| Vedlegg I | Vedlegg I nr. 3 bokstav a) |
| Vedlegg II | – |
►B Forordning (EU) 2017/670
| For Kommisjonen Jean-Claude JUNCKER President |
| Nr. | Produksjonsprosess | Formål | Bruksvilkår | Krav |
| 1 | Syrning og avsyrning | Øke eller minske det titrerbare syreinnholdet og faktiske syreinnholdet (øke eller redusere pH-verdien) for å oppnå særlige organoleptiske egenskaper og øke stabiliteten. | – Elektromembranbehandling – Behandling med kationebyttere | Kravene i tillegg 14 til kommisjonsforordning (EF) nr. 606/20091 får tilsvarende anvendelse på elektromembranbehandlingen for syrning. Kravene i tillegg 17 til forordning (EF) nr. 606/2009 får tilsvarende anvendelse på elektromembranbehandlingen for avsyrning. Kravene i tillegg 15 til forordning (EF) nr. 606/2009 får tilsvarende anvendelse på bruken av kationebyttere. |
| 2 | Filtrering og sentrifugering | For å oppnå – gjennomsiktige produkter – biologisk stabilitet ved fjerning av mikroorganismer – kjemisk stabilitet. | De aromatiserte vinproduktene passerer gjennom filtre som fanger opp suspenderte partikler og stoffer i en kolloidal løsning. Filtrering kan utføres med eller uten inaktivt filtreringshjelpemiddel, med organiske eller mineralske membraner, herunder delvis gjennomtrengelige membraner. | |
| 3 | Korrigering av farge og smak | – For å justere produktets farge. – For å gi produktet særlige organoleptiske egenskaper. | – Behandling med ønologisk trekull. – Behandling av polyvinylpolypyrrolidon. | Trekull: høyst 200 g/hl Polyvinylpolypyrrolidon: høyst 80 g/hl |
| 4 | Økning av alkoholinnholdet | For å øke alkoholstyrken | – Vannfjerning ved – substraktive berikingsteknikker, som f.eks. omvendt osmose, – frysekonsentrering gjennom frysing og fjerning av den isen som dannes. – Ettergjæring ved tilsetting av gjærbart sukker som nevnt i nr. 2 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 251/2014 og etterfølgende gjæring ved hjelp av utvalgte gjærarter. | |
| 5 | Reduksjon av alkoholinnholdet | For å redusere alkoholstyrken. | Utskilling av etanol ved hjelp av fysiske separasjonsteknikker. | De behandlede aromatiserte vinproduktene kan ikke ha noen organoleptiske mangler og må være egnet for direkte konsum. Alkoholinnholdet i aromatiserte vinprodukter må ikke reduseres dersom én av følgende behandlinger er foretatt under framstillingen av det aromatiserte vinproduktet: – Tilsetting av alkohol – Konsentrasjon – Ettergjæring |
| 6 | Vinsyrestabilisering | For å sikre et stabilt vinsyreinnhold mht. kaliumhydrogentartrat, kalsiumtartrat og andre kalsiumsalter. | – Behandling med elektrodialyse – Behandling ved hjelp av kationebytter der basisvinen strømmer gjennom en kolonne fylt med polymerharpiks som reagerer som uoppløselige polyelektrolytter og hvis kationer kan byttes med kationer fra det omgivende miljøet. – Kjøling, ved at produktene oppbevares ved en lav temperatur | Kravene i tillegg 7 til forordning (EF) nr. 606/2009 får tilsvarende anvendelse på behandling med elektrodialyse. Kravene i tillegg 12 til forordning (EF) nr. 606/2009 får tilsvarende anvendelse på bruken av kationebyttere. |
| 7 | Blanding | For å justere aromatiserte vinprodukters endelige organoleptiske profil. | Blandingen av forskjellige produkter fra vinsektoren, som nevnt i nr. 2 bokstav a), nr. 3 bokstav a) og nr. 4 bokstav a) i artikkel 3 i forordning (EF) nr. 251/2014. | |
| 8 | Konservering ved varmebehandling | For å konservere produktet ved å sikre mikrobiologisk stabilitet. | Varmebehandlinger, herunder pasteurisering. Oppvarming til en temperatur som er nødvendig for å fjerne gjær og bakterier. | |
| 9 | Klaring | For å fjerne uløselige bestanddeler. | Bruk av følgende hjelpestoffer: – spiselig gelatin – planteproteiner fra hvete eller erter – fiskelim – kaliumkasein og kaliumkaseinater – eggalbumin – bentonitt – silisiumdioksid i form av gel eller kolloidal løsning |
| For Kommisjonen | |
| Ursula von der Leyen | |
| President |
| For Europaparlamentet | For Rådet |
| A. Tajani | G. Ciamba |
| President | Formann |
►EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XXVII
◄EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XXVII
| For Europaparlamentet | For Rådet |
| M. SCHULZ | D. KOURKOULAS |
| President | Formann |
§ 2b
Gjennomføring av forordning (EU) 2021/724 mv.
§ 2c
Gjennomføring av forordning (EU) 2021/1235 mv.
§ 2d
Gjennomføring av forordning (EU) 2021/1236 mv.
§ 3
Forordninger som beskytter nye eller endrer produktspesifikasjonene for allerede beskyttede geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker
§ 4
Gjennomføring av forordning (EU) nr. 251/2014
§ 4a
Gjennomføring av forordning (EU) 2017/670
§ 4b
Gjennomføring av forordning (EU) 2020/198 mv.
§ 5
Overgangsbestemmelser
§ 6
Analysemetoder
§ 6a
(Opphevet)
§ 7
Tilsyn og vedtak
§ 8
Dispensasjon
§ 9
Straff
§ 10
Ikrafttredelse
Artikkel 1
Formål og virkeområde
Artikkel 2
Definisjon av og krav til alkoholsterke drikker
Artikkel 3
Definisjoner
Artikkel 4
Tekniske definisjoner og krav
Artikkel 5
Definisjon av og krav til landbruksetanol
Artikkel 6
Etanol og destillater som brukes i alkoholholdige drikker
Artikkel 7
Kategorier av alkoholsterke drikker
Artikkel 8
Delegert myndighet og gjennomføringsmyndighet
Artikkel 9
Presentasjon og merking
Artikkel 10
Lovbestemte betegnelser på alkoholsterke drikker
Artikkel 11
Sammensatte betegnelser
Artikkel 12
Hentydninger
Artikkel 13
Ytterligere regler om betegnelse, presentasjon og merking
Artikkel 14
Angivelse av opphavssted
Artikkel 15
Språk som brukes i betegnelser på alkoholsterke drikker
Artikkel 16
Bruk av et unionssymbol for geografiske betegnelser
Artikkel 17
Forbud mot blykapsler og blyfolie
Artikkel 18
Unionens referanseanalysemetoder
Artikkel 19
Delegert myndighet
Artikkel 20
Gjennomføringsmyndighet
Artikkel 21
Beskyttelse av geografiske betegnelser
Artikkel 22
Produktspesifikasjon
Artikkel 23
Innhold i en søknad om registrering av en geografisk betegnelse
Artikkel 24
Søknad om registrering av en geografisk betegnelse
Artikkel 25
Midlertidig nasjonal beskyttelse
Artikkel 26
Kommisjonens gransking og offentliggjøring med henblikk på innsigelse
Artikkel 27
Innsigelsesprosedyre
Artikkel 28
Innsigelsesgrunner
Artikkel 29
Overgangsperioder for bruk av geografiske betegnelser
Artikkel 30
Beslutning om registrering
Artikkel 31
Endring av en produktspesifikasjon
Artikkel 32
Annullering
Artikkel 33
Register over geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker
Artikkel 34
Homonyme geografiske betegnelser
Artikkel 35
Særlige grunner til å avslå søknader om beskyttelse
Artikkel 36
Forholdet mellom varemerker og geografiske betegnelser
Artikkel 37
Eksisterende registrerte geografiske betegnelser
Artikkel 38
Kontroll av samsvar med produktspesifikasjonen
Artikkel 39
Overvåking av bruken av navn på markedet
Artikkel 40
Framgangsmåte for, krav til og planlegging og rapportering av kontrollaktiviteter
Artikkel 41
Delegert myndighet
Artikkel 42
Gjennomføringsmyndighet
Artikkel 43
Kontroller av alkoholsterke drikker
Artikkel 44
Utveksling av informasjon
Artikkel 45
Medlemsstatenes lovgivning
Artikkel 46
Utøvelse av delegert myndighet
Artikkel 47
Komitéprosedyre
Artikkel 48
Unntak fra kravene som gjelder nominelle mengder fastsatt i direktiv 2007/45/EF
Artikkel 49
Oppheving
Artikkel 50
Overgangstiltak
Artikkel 51
Ikrafttredelse og anvendelse
Artikkel 1
Offentlig register over organer som er utpekt til å føre tilsyn med lagringsprosesser for alkoholsterke drikker
Artikkel 2
Ikrafttredelse og anvendelse
Artikkel 1
Opplysninger som skal oversendes til Kommisjonen
Artikkel 2
Utpeking av kontaktorganer
Artikkel 3
Frist og nærmere regler for meldinger fra organer utpekt til å føre tilsyn med lagringsprosesser for alkoholsterke drikker og fra vedkommende myndigheter med ansvar for å sikre overholdelse av forordning (EU) 2019/787
Artikkel 4
Ikrafttredelse og anvendelse
Artikkel 1
Formål
Artikkel 2
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2019/787) Tilleggskrav til enhetsdokumentet
Artikkel 3
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2019/787) Medlemsstatenes søknad
Artikkel 4
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2019/787) Gyldig søknad
Artikkel 5
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2019/787) Nasjonal overgangsperiode
Artikkel 6
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Søknader om endringer på unionsplan av produktspesifikasjoner
Artikkel 7
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Gyldige søknader om godkjenning av endringer på unionsplan
Artikkel 8
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Standardendringer av produktspesifikasjoner
Artikkel 9
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Forholdet mellom endringer på unionsplan og standardendringer
Artikkel 10
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Midlertidige endringer av produktspesifikasjoner
Artikkel 11
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2019/787) Framgangsmåte for annullering
Artikkel 12
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2019/787) Gyldige anmodninger om annullering
Artikkel 13
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 33 nr. 1 og 2 i forordning (EU) 2019/787) Register
Artikkel 14
Oppheving
Artikkel 15
Ikrafttredelse og anvendelse
Artikkel 1
Formål
Artikkel 2
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Felles søknader
Artikkel 3
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Enhetsdokument
Artikkel 4
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2019/787) Geografisk område
Artikkel 5
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Ytterligere nasjonal granskingsprosedyre
Artikkel 6
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2019/787) Regler for innsigelsesprosedyren
Artikkel 7
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2019/787) Søknader om endringer på unionsplan
Artikkel 8
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2019/787) Melding om en standardendring
Artikkel 9
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2019/787) Melding om en midlertidige endring
Artikkel 10
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 1 bokstav d) i forordning (EU) 2019/787) Anmodninger om annullering
Artikkel 11
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 20 bokstav c) i forordning (EU) 2019/787) Unionssymbol
Artikkel 12
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 1 bokstav e) i forordning (EU) 2019/787) Kontroll av samsvar med produktspesifikasjonen
Artikkel 13
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Kommunikasjon mellom Kommisjonen, medlemsstatene, tredjeland og andre aktører
Artikkel 14
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til 42 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Innsending og mottak av meldinger
Artikkel 15
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Opplysninger som skal offentliggjøres
Artikkel 16
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 1 og 2 i forordning (EU) 2019/787) Personopplysninger
Artikkel 17
Ikrafttredelse og anvendelse
Artikkel 1
Formål og virkeområde
Artikkel 2
Definisjoner
Artikkel 3
Definisjon og klassifisering av aromatiserte vinprodukter
Artikkel 4
Produksjonsprosesser og analysemetoder for aromatiserte vinprodukter
Artikkel 5
Varebetegnelser
Artikkel 6
Tilleggsopplysninger til varebetegnelsene
Artikkel 7
Angivelse av opprinnelse
Artikkel 8
Bruk av språk i presentasjonen og merkingen av aromatiserte vinprodukter
Artikkel 9
Strengere regler fastsatt av medlemsstatene
Artikkel 10
Innholdet i søknader om beskyttelse
Artikkel 11
Søknad om beskyttelse som gjelder et geografisk område i en tredjestat
Artikkel 12
Søkere
Artikkel 13
Forberedende nasjonal framgangsmåte
Artikkel 14
Kommisjonens gransking
Artikkel 15
Framgangsmåte for innsigelse
Artikkel 16
Beslutning om beskyttelse
Artikkel 17
Homonyme betegnelser
Artikkel 18
Grunner til å avslå søknader om beskyttelse
Artikkel 19
Forhold til varemerker
Artikkel 20
Beskyttelse
Artikkel 21
Register
Artikkel 22
Utpeking av vedkommende myndigheter
Artikkel 23
Kontroll med overholdelsen av varespesifikasjonene
Artikkel 24
Endring av varespesifikasjoner
Artikkel 25
Annullering
Artikkel 26
Eksisterende geografiske betegnelser
Artikkel 27
Gebyrer
Artikkel 28
Delegert myndighet
Artikkel 29
Gjennomføringsmyndighet
Artikkel 30
Uantakelige søknader eller anmodninger
Artikkel 31
Kontroll av aromatiserte vinprodukter
Artikkel 32
Utveksling av opplysninger
Artikkel 33
Utøvelse av delegert myndighet
Artikkel 34
Komitéframgangsmåte
Artikkel 35
Oppheving
Artikkel 36
Overgangstiltak
Artikkel 37
Ikrafttredelse
Artikkel 1
Produksjonsprosesser for aromatiserte vinprodukter
Artikkel 2
Ikrafttredelse
Artikkel 1
Register
Artikkel 2
Eksisterende geografiske betegnelser
Artikkel 3
Ikrafttredelse