[RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION –har vedtatt denne forordning:]Med henvisning til traktaten om etablering av Det europeiske fellesskap, særlig artikkel 213.
Med henvisning til Kommisjonens forslag.
Idet etablering av en felles energipolitikk er en av målsettingene Fellesskapet har satt seg. Det er Kommisjonens oppgave å fremsette forslag om hvilke tiltak som skal iverksettes for å nå denne målsettingen.
Idet ett av de viktigste målene for denne politikken er å sikre forsyninger til stabile priser.
Idet det er ønskelig med oversikt i markedet.
Ut fra forsyningssituasjonen, og for å stabilisere EF-markedet og hindre at unormale svingninger i verdensmarkedet får en uheldig innvirkning på EF-markedet, bør medlemsstatene og Kommisjonen få jevnlige opplysninger om kostnadene ved forsyning av råolje.