Forskrift om endring i forskrift om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet, uavhengighet og stabilitet

• dette er nødvendig for å gjøre det mulig for Gas Industry Insurance Company SOGAZ, AlfaStrakhovanie Group, Insurance Joint Stock Company ‘VSK’ og Limited Liability Company Soglasie Insurance Company, å betale en enhet som er etablert i Norge, et land som er medlem av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde eller Sveits, eller en borger eller en person bosatt i Norge, i et land som er medlem av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde eller i Sveits, og
• en slik betaling utgjør den godtgjøring eller fordelen som skal ytes etter en inntruffet forsikringssak, og ikke er i strid med § 3 annet ledd.

• juridiske personer som handler på vegne av eller på instruks fra en enhet nevnt i første ledd bokstav a, b, c eller d,
• enheter som yter kryptoeiendelstjenester eller betalingstjenester, som fungerer som en speil- eller etterfølgerenhet til en enhet som nevnt i første ledd bokstav a eller b.
• enheter som tilbyr støttetjenester som tilsvarer de som leveres av enhetene nevnt i første ledd bokstav d.

• tjenesten tilbys av en enhet som ikke er en kreditt- eller finansinstitusjon eller en enhet som yter kryptoeiendelstjenester eller betalingstjenester,
• tjenesten er rettet mot russiske kunder og har den erklærte hensikt å muliggjøre grensekryssende transaksjoner, herunder gjennom betalinger fra kontoer i andre land enn Russland, gjennom netting, motregning, avstemming eller oppgjør,
• tjenesten utelukker ikke noen av transaksjonene som er forbudt i henhold til denne forskriften.

• medisinske eller farmasøytiske formål eller for humanitære formål, som å yte eller legge til rette for yting av bistand, herunder medisinsk utstyr, matvarer, forflytning av humanitære hjelpearbeidere og tilhørende bistand, eller for evakueringer,
• utelukkende til bruk for og underlagt full kontroll av norske myndigheter, og for å oppfylle sine vedlikeholdsforpliktelser på områder som er underlagt en langsiktig leasingavtale mellom Norge og Den russiske føderasjon,
• etablering, drift, vedlikehold, forsyning og opparbeiding av brensel samt sikkerhet knyttet til sivile kjernefysiske kapasiteter, og for fortsatt design, bygging, og idriftsettelse som kreves for å ferdigstille sivile atomanlegg, samt, levering av prekursormateriale til framstilling av medisinske radioisotoper og lignende medisinske bruksområder, eller kritisk teknologi til overvåkning av stråling i miljøet, samt til sivilt kjernefysisk atomsamarbeid, særlig innenfor forskning og utvikling, eller
• produksjon av varer av titan som kreves i luftfartsindustrien, og som det ikke finnes alternativ forsyning av.

• direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til programvare nevnt i første ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte programvare til fysiske eller juridiske personer i Russland eller til bruk i Russland,
• direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til programvaren nevnt i første ledd i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av nevnte programvare, eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester, til fysiske eller juridiske personer i Russland eller til bruk i Russland,
• direkte eller indirekte å selge, lisensiere eller på annen måte overføre immaterialrettigheter eller forretningshemmeligheter samt gi rett til å få tilgang til eller gjenbruke materiale eller opplysninger som er beskyttet av immaterialrettigheter eller som består av forretningshemmeligheter knyttet til programvaren nevnt i første ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte programvare, til fysiske eller juridiske personer, i Russland eller til bruk i Russland.

• direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til varer og teknologi nevnt i første og tredje ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte varer og teknologi, til fysiske eller juridiske personer i Russland eller til bruk i Russland,
• direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til varer og teknologi nevnt i første og tredje ledd i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av nevnte varer og teknologi, eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester, til fysiske eller juridiske personer i Russland eller til bruk i Russland.
• direkte eller indirekte å selge, lisensiere eller på annen måte overføre immaterialrettigheter eller forretningshemmeligheter samt gi rett til å få tilgang til eller gjenbruke materiale eller opplysninger som er beskyttet av immaterialrettigheter eller som består av forretningshemmeligheter knyttet til varer og teknologi nevnt i første og tredje ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte varer og teknologi, til fysiske eller juridiske personer i Russland eller til bruk i Russland.

Fra og med 5. februar 2023 er det forbudt å overføre eller transportere petroleumsprodukter som hører inn under KN-kode 2710 og er framstilt av råolje importert på grunnlag av et unntak som den kompetente myndigheten i Bulgaria har gitt i henhold til sjette ledd, til en annen EU-medlemsstat, Norge, eller et tredjeland, eller å selge slike petroleumsprodukter til kjøpere i en annen EU-medlemsstat, Norge, eller et tredjeland.

Som unntak fra forbudet fastsatt i andre setning i dette ledd kan de kompetente myndighetene i Bulgaria, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport til Ukraina av visse petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXXI som er framstilt av råolje importert i henhold til sjette ledd, etter å ha slått fast at

• produktene utelukkende er beregnet til bruk i Ukraina,
• slikt salg eller slik levering, overføring eller eksport ikke er ment å skulle omgå forbudene fastsatt i andre setning i dette ledd.

Som unntak fra forbudet fastsatt i andre setning i dette ledd kan de kompetente myndighetene i Bulgaria, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport til ethvert tredjeland av visse petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXXII som er framstilt av råolje importert i henhold til femte ledd, innenfor den kvotemengde for eksport som er nevnt i vedlegget, etter å ha slått fast at

• produktene kan ikke lagres i Bulgaria på grunn av miljø- og sikkerhetsrisikoer,
• slikt salg eller slik levering, overføring eller eksport ikke er ment å skulle omgå forbudene fastsatt i andre setning i dette ledd.

Alle forsendelser og containere med slik råolje skal være tydelig merket som «REBCO: eksport forbudt».

Som midlertidig unntak skal forbudene nevnt i tredje setning i dette ledd gjelde fra og med 5. juni 2025 for import og overføring til Tsjekkia og for salg til kjøpere i Tsjekkia av petroleumsprodukter framstilt av råolje som er levert via rørledning til Norge eller en EU-medlemsstat som nevnt i fjerde ledd bokstav d. Dersom alternative forsyninger av slike petroleumsprodukter stilles til rådighet for Tsjekkia før den nevnte datoen, skal dette midlertidige unntaket oppheves. I perioden fram til 5. juni 2025 skal mengdene av slike petroleumsprodukter som importeres til Tsjekkia fra Norge eller EUs medlemsstater, ikke overstige de gjennomsnittlige mengdene som er importert til Tsjekkia fra Norge eller disse EU-medlemsstatene i samme periode i de foregående fem årene.

Fra og med 5. februar 2023 kan de kompetente myndighetene i Ungarn og Slovakia, som unntak fra forbudet fastsatt i første setning i dette ledd, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport til Ukraina av visse petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXXI som er framstilt av råolje importert i henhold til tredje ledd bokstav d, etter å ha slått fast at

• produktene utelukkende er beregnet til bruk i Ukraina,
• slikt salg eller slik levering, overføring eller eksport ikke er ment å skulle omgå forbudene fastsatt i tredje setning i dette ledd.

Fra og med 25. februar 2025 kan de kompetente myndighetene i Slovakia og Ungarn, som unntak fra forbudene fastsatt i tredje setning i dette ledd, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport fra Slovakia til Ungarn eller fra Ungarn til Slovakia av visse petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXXI som er framstilt av råolje importert i henhold til fjerde ledd bokstav d, etter å ha slått fast at produktene utelukkende er beregnet til bruk i disse to EU-medlemsstatene.

• råolje eller petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXV dersom disse varene har opprinnelse i et tredjeland og kun lastes i, sendes fra eller er i transitt gjennom Russland, forutsatt at varene verken har russisk opprinnelse eller eier,
• transport, faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand knyttet til slik transport, av produktene nevnt i vedlegg XXIX til tredjeland oppført i vedlegget, i den perioden som er angitt i vedlegget.

• fartøyet er beregnet for opphugging, og
• den aktuelle aktiviteten er nødvendig for at fartøyet kan seile til opphuggingsanlegget, for eventuelle relevante aktiviteter på opphuggingsanlegget i forbindelse med fartøyet eller for betalinger i forbindelse med opphuggingen.

erstattes av følgende:

erstattes av følgende: